【大纪元6月9日讯】(大纪元新泽西讯)新州环保局局长布莱德里 坎波（Bradley Campbell）上周三宣布今年6月12（星期六）、13日（星期天）被定为新泽西年度免费垂钓日。也就是说那些没有钓鱼执照或鳟鱼许可证（trout stamp）的新州居民和游客在这两天均有机会在新泽西的公共水域钓鱼。
这里要感谢环保局的海克斯顿（Hackettstown）和培奎斯特（Pequest）鱼类孵卵站（fish hatcheries）使健康的淡水鱼群能够遍布新泽西。这些鱼类包括: 北美狼鱼（muskellunge）、北梭鱼（northern pike）、白眼鲈（walleye）、杂交条文鲈（hybrid striped bass）、运河鲶鱼（channel catfish）及在较大湖泊和溪流中的湖鳟（lake trout）、放养在较小溪流和水沟中的褐色和彩虹鳟（brown and rainbow trout）。但在这期间民众若钓到任何小嘴鲈鱼（smallmouth bass）或大嘴鲈鱼（largemouth bass）都必须释放。
培奎斯特鳟鱼孵卵站不但常年赞助这个免费的垂钓专案，同时还在免费垂钓的这两天中开办钓鱼培训课程。有兴趣接受培训的民众请尽早打电话（908） 637-4125登记。培奎斯特的自然资源教育中心（Natural Resource Education Center）不仅有野生动物展览、蝴蝶园、野餐区和登山小径（hiking trails），而且沿培奎斯特河边还有方便残疾人士（handicapped-accessible）的垂钓点。
为了帮助垂钓者，环保局的鱼类及野生动物部已公布了那些水域中有充足需求种类的鱼群且保证公众可以接近的“垂钓地点（Places to Fish）”。
此外今年新州的免费垂钓日正好是与全国的划船及垂钓周（National Boating and Fishing Week）同时举行。有关在新州垂钓的详情（包括：免费垂钓日、垂钓地点、钓鱼课程、相关规定、专题文章和鱼类情况说明等），可参见环保局网页： www.nj.gov/dep/fgw/. ◇
(http://www.dajiyuan.com)
