【大纪元8月20日讯】（大纪元记者李树人编译报道）最近，引起争议的畅销书<<被禁止的爱>>的作者诺马﹒库利 (Norma Khouri)，声明自己的作品讲述的是真实的故事，她只是改变了书中人物的名字、细节、日期、地点和性格特征等。但出版商及各界对此持怀疑态度，并质疑 作者的职业道德。
库利被质疑在<<被禁止的爱>>一书中虚构了女主人公的父亲为荣誉而杀死自己女儿的情节。上周， 库利女士就此为自己辩解时，情绪非常激动。她表示，自己在书中几乎改变了所有的内容，只保留了故事的框架。她还声称该书是个人回忆录，讲述的完全是一个真 实的故事。但为了自己、朋友及家人的安全，在描述个人生活的部分她撒了谎。
布里斯本的伦理学家普莱斯顿（Noel Preston) 对此事反映出的道德问题毫不质疑。他认为，作者的表达方式有误，至少未能向读者澄清其讲述的故事的真实情况。这是透明度和坦诚公开的问题，缺乏透明度和坦 诚，会给读者留下欺骗的印象，就此事而言，很可能事实上就是欺骗。
普莱斯顿还说，他认为库利整本书的设计都是为了突出市场推销的效果，是出自私利、完全不符合职业道德的做法。
目前，出版该书的著名的兰登书屋（Random House) 已停止销售该书。兰登书屋是将库利在约旦的经历当作真实故事在市场上推销的。书中讲述了库利从小时候直到与朋友合伙开发廊期间的经历。书中详细描述了她的朋友达丽亚与一名基督徒相爱，她父亲因此感到荣誉受损而将她杀死的情节，此书以库利逃离约旦结束，据说这也是作者本人第一次离开约旦。
但据悉尼晨锋报报道，库利在3岁时就离开了约旦，并在芝加哥度过了她人生的大部分时光。在现实生活中，根本就没有达丽亚这个人。
库 利称这本书是她的回忆录，记述了她真实的个人经历。她在接受9号台时事栏目采访时说，此书并非虚构，也不是小说，而是完全真实的，她在约旦的一个朋友被杀 害了，此书就是讲述这个女孩的故事，事实就是如此。她同时还就自己未能完全讲述个人真实的生活经历而向读者、出版社和公众致歉。
库利现年34岁，生有2个孩子。她称自己在来澳洲以前，曾在约旦、芝加哥和希腊至少生活了12年。在写回忆录时，她称只讲述了她在约旦期间的经历，这是符合写作要求的，并说为了保证亲属的安全，她只能不断告诉人民她自己从未在芝加哥生活过。
上周，库利向兰登书屋递交了证明该书故事真实性的文件。兰登书屋的女发言人表示，出版社不会改变回收该书的立场。
在库利承认自己臆造了部分故事情节后，她在英国的出版商兰登书屋的下属公司Transworld UK公司，计划控告她违约。该公司总经理芬利（Larry Finlay) 认为，很难搞清楚真实情况到底怎样。
库利在9号台节目中说，自己未能从全球所售出的25万余本书中得到任何版税。芬利否定了她的这一说法。他表示，出版社已经预先支付给她一笔数目可观的版税。
库利称，在出版该书前，出版社已经知道她将把所有的版权费捐给联合国人权基金或其他人权组织。
普莱斯顿认为，库利的做法让出版社、经纪人及众多读者感到被利用、被误导了。其实，这一切本来也许只要附上一则作者声明就可以解决。不过，如果那样做的话，兰登书屋可能也不会出版这本书了。
普莱斯顿说，为了保护他人而误导人有一定的道德理由，但最重要的问题是：库利为什么要写这本书？是要把自己塑造成前沿作家，还是为了商业赢利？还是说该书是反对恐怖主义和维护人权的一部分？
(http://www.dajiyuan.com)
