【大纪元8月28日讯】美通社-PR Newswire华盛顿电 美国进出口银行 (Export-Import Bank of the United States)（简称 Ex-Im Bank）及其日本同业—日本出口与投资保险公司 (Nippon Export and Investment Insurance)（简称 NEXI）今日签署联合融资协议，以便促进美日两国公司的出口贸易。Ex-Im Bank 董事长 Philip Merrill 和 NEXI 董事长兼行政总裁 Hidehiro Konno 在 Ex-Im Bank 总部的签约仪式上签署了该协议。
该协议使 Ex-Im Bank 和 NEXI 可以为美日两国货物与服务的第三国买方提供一站式贸易金融服务。两国的出口信贷机构将在同一个框架内共担风险，为国外买方提升行政效率。
Merrill 表示：“复杂的国际贸易时常涉及从多国获得货物和服务。此次 Ex-Im Bank 和 NEXI 结成的伙伴关系将透过使美日两国的企业和工人更有效地完成高价值、多来源的交易而使他们受益。”
Konno 表示：“日本公司和其美国同业的合作伙伴关系一直在各个领域稳步扩大。我很高兴 NEXI 和 Ex-Im Bank 现在已准备好，透过有效地为两国公司的联合商业活动提供融资服务而满足增长的需求。”
这是 Ex-Im Bank 达成的第四份联合融资协议。该银行的前三份协议的对象分别为英国出口信贷担保署 (Export Credits Guarantee Department)、加拿大出口发展公司 (Export Development Corporation) 以及意大利外贸保险服务局 (Servizi Assicurativi del Commercio Estero)。NEXI 已经同7家其他出口信贷机构达成联合融资协议，分别是意大利外贸保险服务局、比利时的 Office National du Ducroire/ Nationale Delcrederedienst、荷兰的 Atradius、德国的 Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft、奥地利的 Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft、法国的科法斯集团 (Compagnie Francaise d’Assurance pour le Commerce Exterieur, Coface) 以及 Export Credit Insurance Corporation of Singapore Ltd.（新加
坡出口信贷保险公司）。
(http://www.dajiyuan.com)
