【大纪元1月18日报导】（中央社雪梨十八日法新电）澳洲劳工党党魁雷珊今天宣布，他由于健康情况不佳，决定辞去劳工党党魁职务，从公众生活引退。
出任党魁仅十三个月的雷珊，在劳工党当政的各州总理日益加深的压力下，做出这项宣布。劳工党的州总理们认为雷珊的健康不佳，且政治判断错误，不适合继续当任党魁。劳工党在雷珊的领导下，在去年十月九日的国会大选遭受重挫。
雷珊在简短的声明中，感谢劳工党给予他“领导劳工党直至上次选举，并尝试组成劳工党政府的机会”。
他告诉记者：“我希望我的同僚能达成这项重大目标，我祝福他们。”
他拒绝回答有关他决定辞职的任何问题。
现年四十三岁的雷珊自从去年耶诞节前可能致命的胰腺炎第二度发作以来，一直未公开露面。
他因为未对海啸灾民表示同情，一直广受批评。
雷珊自二零零三年十二月当选党魁以来，一直因独裁、自行其是式的领导风格遭受批评。
他一直被指责在去年国会大选前在政策判断上犯了重大错误，而让现任总理霍华德赢得第四任任期。
