【大纪元11月16日讯】（大纪元记者肖见编译）从11月15日开始，新的美国联邦医疗照顾（Medicare）处方药计划开始登记。医疗照顾和医疗补助服务中心（Centers for Medicare and Medicaid Services）主管马克-麦克克里兰(Mark McClellan)说：“现在不必急于登记，有足够的时间做出你明智的选择。”新计划从明年1月1日生效，登记到2006年5月15日截止。
在网站 http://www.socialsecurity.gov/multilanguage/Chinese/chinese.htm#medicare
有详细中文说明，新计划将有助于您节省处方药物费用，您必须根据自身需要挑选并参加合适的 Medicare 处方药物计划。您可以透过登录 www.medicare.gov 网站获得免费资讯，或致电 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) 以帮助您选择适合您需要的计划。您可以从您所在州的 State Health Insurance Assistance Program (SHIP) 以及其他的地方与社区组织处获得免费资讯。
下面是美联社摘要新计划的相关问答。
问：新计划如何运作？
答：必须到与政府有合约的私营保险公司登记加入。而后获得一张保险卡。取药时，药剂师会对卡进行扫描以了解受益人的承保范围，从而决定需自付多少药费。
问：有多少处方药计划？
答：大多数州，有至少40种计划可供选择。一些计划只提供处方药保险。有些提供医疗照顾的全部服务，例如到医院或诊所就诊。有人觉得计划太多，让人困惑。政府官员说，竞争使保险公司降低费用，并为65岁以上的老人和残疾人提供更多福利。
问：我如何确定那项计划最适合我？
答：可对照www.medicare.gov 网站中的内容，或打电话到1-800- Medicare咨询。重要的是，你应列出你所需药品的清单和你目前所付的费用，以便找到那项计划包括你服用的药物和能省多少钱？
问：加入计划要花多少钱？
答：这根据你的健康情况和你的收入而定。标准福利平均每月大约$32，每年自付扣抵额（deductible）为$250。少于$2,250时，自付25%的药费。$2,250到$5,100，承担全部药费。$5,100以上，自付5%的药费。保险公司根据人们的不同需要有不同选择。例如，有的老人愿意要更基本和必要的计划，可使月费比$32低很多。有人愿意没有自付扣抵额的计划，那么，从购买第一张处方药起，即由保险公司承担。月费就会贵些。
问：参加计划可省多少钱？
答：一般可省一半，大约为$1,100。最健康的受益人也许会比现在付的还多。对穷人还有额外帮助。大多数符合低收入的穷人只付药费的一小部分。因为有政府补贴，大多数人将比现在付的少。政府估计在10年中，为此将花费7240亿元。
问：低收入的标准是什么？
答: 单身月收入少于$1,197。夫妻少于$1,604。你的资产，如：银行账户或投资账户（住房不算）总值，单身少于$11,500，夫妻少于$23,000。
问：如果我的雇主或工已会有医药保险，我还需加入计划吗?
答: 政府给雇主和工会税务补助以鼓励他们继续提供医药保险。可向雇主或工会查询以确定新的计划比现有计划有何益处。
(http://www.dajiyuan.com)
