【大纪元11月24日报导】（中央社记者李安东台北二十四日综合报导）美国职篮ＮＢＡ本季唯一未开胡的亚特兰大老鹰队终于翻身，老鹰队今天以一百二十比一百一十七击退波士顿塞尔蒂克队，中止了队史最长的九连败。
老鹰队今天命中率高达五成六，三分球八投六中，命中率更高达七成五，其中哈灵顿打出代表作，攻下本季新高三十四分，另有七助攻、六篮板，来自乔治亚的中锋帕屈里亚也贡献十九分、十三篮板。
比赛激战到最后三十三秒，帕屈里亚两罚俱中，为老鹰队取得一百一十七比一百一十二领先，以后强森再三罚得手，老鹰队终于底定胜利。老鹰队过去每场平均得八十八分，今天则创下本季得分新高一百二十分。
塞尔蒂克队皮尔斯夺得二十五分，但是连同终场枪响时投中三分球，下半场只进账四分，戴维斯摘下二十五分，拉法兰斯获十八分。塞尔蒂克队最近五场吞下四场败仗，而且是客场四连败。
