【大纪元12月4日讯】〔自由时报编译魏国金／综合报导〕当开车行经多刺的玫瑰丛、指尖擦过、甚至自动洗车刷“来回蹂躏”过车体后，车主总会忧虑爱车“伤痕累累”。日产（Nissan )汽车集团发明一种透明的汽车涂漆，能在车体刮伤数小时内，在刮痕上进行“自我修补”，当新的一天展开前，刮痕也了无踪迹。
日产的“刮痕保护漆”，很快就要在异常窄小、刮伤事故屡见不鲜的日本登场。日产表示，这种特殊涂漆将专门提供给X-Trail休旅车的车主，如果该款车的车主愿意额外支付5万2千5百日圆（合台币1万4千6百余元 )，就可获得这项产品。
据英国泰晤士报3日报导，日产宣称，涂漆的作用期限为3年，由于日产与法国雷诺汽车的合作关系，该产品在日本的成功，意味着这种涂料很快便会出现在欧洲汽车上。日产说，纵使车体被硬币“袭击”，新研发的涂漆也能处理这样的伤害。该公司发言人表示，只消一周，涂漆便可补平刮痕，“当然，如果你在刮痕区倒上温水，就可加速整个过程；或许只要几分钟，就可恢复汽车原貌”。
多年来，汽车制造商致力于防刮产品研发，但成功者鲜少。传统的做法是，研究硬度更高的车漆，日产与日本涂料公司合作，另辟开发蹊径。这项成果便是透明的合成树脂，其具有的高密度，使其能缓缓溯流、填补任何车体表面的刮痕，而其厚度与标准车漆一致，意味着它所完成的修补与刮痕深度相符。
(http://www.dajiyuan.com)
