苏格兰跨年庆典 彻夜狂欢

人气 121
标签:

【大纪元2月10日讯】﹙自由时报驻欧洲特派记者胡蕙宁报导﹚跨年除夕的迎新习俗,在整个欧洲继耶诞节长假之后,几乎都不脱“倒数跨年大派对”,年轻人利用这个“西方年节名目”搞名堂,呼朋引伴出门跟朋友跳舞寻乐,欧洲从东扫到北海边,可以发现苏格兰在这个时节也有个相传世纪的老习俗,汤金(E. T. Tonkin)博士在北英格兰为本报介绍说:“霍格莫内(Hogmanay)”就正在此时出炉。

“霍格莫内” 是新年之意

“霍格莫内”其实就是苏格兰话里的“新年”,这是每年固定在西历十二月三十一日当天举行到隔天的庆典。

这项年度庆典当然不只在苏格兰盛行,从英伦北边发源后也往下蔓延到英格兰与威尔斯省区,新年除夕当天一早就有节目上街头,人潮持续增加一直到跨年倒数新年,之后力气足够的人呢,还有新年晚会或派对等着你闹通宵。

要问“霍格莫内”的典故,到目前为止没人敢百分之百打包票地正确说出,有人猜测说是盖尔语(Gaelic)中的“新早晨(oge maidne)”;有人说是安格鲁萨克逊语(Anglo-Saxon)中的“圣月(Haleg Monath)”;也有人认为是法国诺曼人从老法语中源出的“新年礼物(anguillanneuf)”,或是佛兰米斯语(Flemish)中的“高、大(hoog)”等等,众说纷纭各有说法,信与不信就任君随意啦!

苏格兰“新年”霍格莫内的起源,据说这该是早期异教徒在深冬对太阳与火神的祭祀,基督徒原先并不采纳这种节庆,但在岁月不断演进后,变成冬天的农神节(Saturnalia),这可是罗马人的盛大庆典,连受刑人都可以暂时解禁共同庆祝闹翻天。

这些典礼却在北欧海盗维京人来到苏格兰后淡化,因为维京人只庆祝耶诞节,还长假一庆就是十二天,也有称之为“狂欢日”。

因为节庆时日太接近,于是耶诞节庆典逐渐取代农神节在苏格兰盛行,但没人知道到底多少人在农神节地下化后,还偷偷摸摸地举行庆典?而其实这样做多少有些危险,一来被当成异教徒可能有杀身之祸;二来节庆就是要热闹,偷偷摸摸地还庆祝什么呢?

文献说一直到十七世纪末,霍格莫内的苏格兰新年才又开始抬头,这一抬不但扬眉吐气被赋予了新意义,更持续发展,规模扩大到摩登新世纪。

而真的把这个庆典当成吸引观光客标的而推动“国际化上演”的,其实是从一九九二年爱丁堡主办欧洲联盟跨国会议开始。

那次霍格莫内庆典的趁势推出,效果成功得令人难以忘怀,从此苏格兰大城市“记取甜果”,纷纷举办充满“苏格兰味”的除夕霍格莫内跨年庆,吸引观光客横扫苏格兰。这个时间,从爱丁堡、格拉斯哥到史特宁(Stirling)都看得到霍格莫内正上演,千禧年那一次更是扩大举办到让过去所有人先是屏息以待,接下来刮目相看。

要到英国的户外街头倒数迎新,有一条歌绝对要先练一下,那就是Auld Lang Syne这首歌。这条老歌原来据说是用老苏格兰话填词,当时一般苏格兰居民都可以朗朗上口,一七○七年苏格兰议会解散与英格兰合并后,歌词就被苏格兰诗人罗比‧伯恩斯(Rabbie Burns)用一首传统诗歌重改过,成为今日的模样。

而霍格莫内的苏格兰新年当然也是要“有火襄助”的,不管是点火把或是燃爆竹,这火光跟东方的意义也很像,就是点亮跨年时,意义是让今年积存的知识走续到明年,不但让人“新亮跨入下一个未知的时节”,也意喻着“把黑暗的所有留在过去”,传说中如果把火献给神,更是有“点燃希望光明前途”的意义。

火光之外,跨年时刻在苏格兰也是“很有名堂”的,这首先就要说到苏格兰文化中很重要的“跨年第一步(First Footing)”,这么重要的一步当然已经不只在苏格兰流行了,经年累月早就南跨下去英格兰,很多非苏格兰的英国家庭也很爱在年节玩这个“有趣玩意”。

“跨年第一步”在苏格兰传说中,认为新年这第一步要是“走得好”,来年这家就会昌荣好运到。

而苏格兰First Footing的第一步可不是自己走喔,而是在跨年之后“第一个走入你家的人”才是关键因素。

传统上这个人被希望是个“高又黑帅的陌生人”,他在门前出现时手上该拿有一块可以象征起火温暖的黑炭,或是一块象征来年好食的甜食,或是一个象征财富的铜板。

苏格兰住家主人在这样一位绅士“带着以上礼物”站到门前时,不但要立刻邀请这位来客入门,在客人将黑炭放入火炉中(如果这家人还有火炉而不是用电炉)之后,还要记得给他端上食物或威士忌,让客人饱餐豪饮一顿,据说威士忌可以用传统苏格兰融合麦酒、肉豆蔻与威士忌调成的黑特派(Het Pint)来取代,就看主人愿意上怎样的酒菜。

这个First Footing传统是怎么来的呢?好奇的观光客一定会这样问。

第一个访客 好运享特权

有一种说法据称是来自过去“对维京人的恐惧”,这些北海小英雄的老祖宗在老苏格兰人心目中可是超恐怖的,他们在四到十二世纪之间就是跨海而来强抢掠夺,不管是苏格兰居民的财产或是女人都包了,横祸四生,据说这些北海强盗都是金发白肤的强壮陌生人,远远看来就很好辨认。

可能就是这种“白强盗”的印象在苏格兰老居民心中被痛恨得根深柢固,所以苏格兰人希望跨年见到的是“黑帅陌生人”,那象征着可以避免下一年里被掠夺强取的悲惨灾难吧!

在苏格兰被主人挑来当个“来年第一步跨入者”的人,除了大吃大喝一顿外,据说根据传统还有个“特权可享”,那就是要求屋内在场每位女士献个特别香吻,所以如果有一天你到苏格兰做客,还有幸被挑上担任这项荣耀时,完成后可别忘了这项“礼遇”喔!(反过来女生应该也可以要求在场男士献吻吧,英国该是讲求男女平等的国家……)

当然,这年头要等跨年时“刚好”有这样一位陌生人出现在门口可不容易,聪明的苏格兰、英格兰到威尔斯人就“自己做人”,流行主人先就安排这个人选,以求来年好运。

于是在英国的除夕夜,经常在倒数前十分钟就看主人“开始逐客”,一声吆呼就把客人都赶到门外去,然后要指定的“相中人选”手上拿着所有象征温暖、食物与财富的三样东西,跨年一过就这样入门,来客互相亲吻祝福新年到后,彼此再来开香槟迎新。

国际化派对 要购入场券

新时代的苏格兰跨年其实也已经亲友化,也就是一堆人先在酒馆相聚,之后一家访过一家,这家吃吃那家喝喝左聊右玩的,最后聚到主持今年跨年的家庭去,吃饭倒数一起迎新。

朋友圈亲人族可能混在一起,每年做东的人家不相同,就是互相轮流讨个热闹,还加上有人跟你互祝好运。互相交换过年礼物的也有人家流行,但必须等到午夜钟响跨年之后才能进行,接下来就是跟耶诞节仪式相似的场景:礼物互换、拆包、惊喜与感激(或偷偷生气)。

爱丁堡、格拉斯哥等苏格兰大城将霍格莫内“新年国际化”后,几乎就像一场大型街头音乐派对(street party)一般,必须事前预购入场券才能进到特定地点。

这些入场券事前就可以有卖出超过十万张的纪录,而当天街头涌出四十五万到七十五万人潮,更是可以预期的人数,所以把跨年也变成像爱丁堡艺术节一般的卖票生意来做,据说是因为一九九六到九七跨年那一次,因为三十万以上的人潮涌出街头造成壅塞,有人因而受伤所致,从此主办单位就“以门票出售来事先控制人潮量”,要玩就要先交钱“做规划”。

这些庆典包括街头艺术都在除夕当天就依照节目表,在各角落分头上演。

来客可以到处走看,也许身边突然就是一个表演者跳出,让你惊奇一下笑着过年,苏格兰霍格莫内新年节庆一直持续到午夜钟响,这正是跨年高潮的乐舞标志,迎新的人们会在爆竹声中高唱Auld Lang Syne这首歌,然后互相亲吻碰脸恭贺新年。

这时欢乐喜共享,贺年无国界;不管你来自何方,是不是陌生人。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
鞋子
【从中国传去琉球的音乐---御座乐】 御座乐中看三弦的重要性
好茶部落传奇
布什胜选满三月 移民暴增
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论