【大纪元6月12日讯】(大纪元记者邱梅兰综合报导)柏林消息，拜仁慕尼黑与德甲对手文达不来梅达成交易，签下法国后卫Valerien Ismael，而把德国中场Torsten Frings交换到了不来梅。
拜仁表示，现年29岁的Ismael将与他们签下三年合约，德国国脚Frings也将与不来梅签定三年合约。
Frings 1997至2002年曾经为不来梅效力，然后转会到了多特蒙德。他去年以900万欧元的身价转投拜仁，但本赛季表现令人失望，未能获得稳定的先发位置。
这次双向交易的财务细节没有公布。Ismael 2003年加盟不来梅，并且在为他们效力的第一个赛季就帮助球队夺得了联赛和德国杯赛的双冠王。(http://www.dajiyuan.com)
