【大纪元7月22日讯】七月九日，职业滑手Danny Way首次飞跃中国长城，打破世界记录，挑战长城的雄姿画面被世界媒体作为头条争相转载。一家美国体育图片杂志把这幅画描述成一个可能引发一场中国“文化大革命”的“大跃进”。
如果您对中国历史了解不多，让我们先来解释一下这两个名词包含的沉重历史意义。大跃进标志着中国一段悲惨的时期。1959年，中国共产党为了在短时间内大幅度提高钢铁产量，发动全国人民从59年到61年三年内集体参与炼钢活动，并号召农民也放弃农业，参与炼钢，仿佛把全中国变成了一座大型炼钢厂，敢违抗命令的人被处于死刑。
这段所谓大炼钢铁时期被中国政府称为大跃进。大跃进导致了中国一场前所未有的大饥荒，至少饿死了三千万中国人，冶炼出来的钢铁全属废品，中国陷入了一场严重的经济危机。
文化大革命则是中国人经历的另一场浩劫。1966到1976年间，中国几千年来倡导的古老传统，文化，道德，在那一段时间被统统摧毁了。无论是人，书，画，寺庙，家长，教师，还是教授，所有对中国文化有影响力的人和物，在得到国家默许的情况下被杀害，诽谤，焚烧，捣毁。
文化大革命共杀害了七八百万中国人，还有一些人被逼上了自杀的绝路。如果是这样的话，那么，一条体育新闻怎么可能和这样一段可怕的历史联系起来呢？我们是否被自己对中国经济的梦幻诱惑，漠视现实，或愚蠢的在我们的想像中生活呢？
让我们去看一看，在中国，恐怖活动依然披着国家赋予的合法的外衣，去攻击无辜的人们。在今天，恐怖活动依然持续，只是被隐藏在劳教所的高墙之后，隐藏在各地公安局的洗脑转化班中，隐藏在610办公室的审训室里。六年前，也就是1999年7月20日，下达了开始镇压法轮功的命令，没收焚毁法轮功书籍，至今一直迫害着那些只想和别人一样早上到公园炼功，在日常生活中遵循着真善忍原则做个好人的老百姓。这在中共眼里也能成为一个镇压的诱因，迫害数以千万计的中国人，将他们非法监禁，施以酷刑折磨，洗脑转化，或被当成奴工对待。
目前迫害转入了地下。在海外引发的舆论批评只维持一时便少有后续报导。在中国的监狱里也同样关押着天主教徒，家庭教会成员，民主人士，实话实说的记者，正直的律师，以及仅仅在互联网上表达自己观点，维护言论自由人权的网民。
正如1944年7月20日（注），德国历史上反抗希特勒的勇士们所揭示的那样，独裁者永远不会长久。而且，他们的所作所为还会在新时代被诉诸法庭，如同六十年前的纽伦堡大审判，如同在阿根廷和智利发生的事。人们重新清醒，再主正义。
六十一年前的7月20日，在施陶芬博格和他的同伴们被枪决前，人们称他们为叛国者。今天我们为曾经有过这样令德国自豪的正义之士而心怀感激。
中共的腐败官僚们不能容忍法轮功。民主必须要具有中共许可的中国特色。以理智眼光看待此事的人，必能得出这样的结果，这些人（法轮功修炼者）才是现今中国最急需的人。民声鼎沸，党的干部们贪污腐败引起的社会不均和扭曲，才真正导致社会不稳定。
人们会需要并尊敬那些不屈不挠的异议人士，基督徒，法轮功修炼者和所有保持善良宽容的人，以便平稳的从中共即将崩溃的前夕过渡到一个和平共处的新纪元。
译者注：1944年7月德国预备军总长施陶芬博格和同伴因反对希特勒发动战争，决定趁他召开军事会议期间采用炸弹对其行刺，但行动未能成功反而自己被暴露，施陶芬博格和同伴于7月20日夜间被纳粹在柏林枪杀。之后不到一年，纳粹彻底失败，希特勒自杀，施陶芬博格成为反抗强权的英雄人物，每年7月20日，德国柏林都有纪念活动。(http://www.dajiyuan.com)
