【大纪元8月25日讯】(大纪元记者周围编译报导)８月２４日，由于英国国家空运局(Nats)的一台老电脑出现小故障，数千家原本应该从英国起飞的航班被取消或推迟。
据英国《独立报》８月２５日报导，这台出故障的电脑为国家空运局的调度人员提供重要信息，同时还为汉普郡的斯旺维克（Swanwick）机场，曼彻斯特机场及苏格兰的普利斯维克（Prestwick）机场的调度人员提供信息。
电脑故障使得英航取消了２２架从希斯罗机场起飞的航班，而其他的航班平均推迟１小时。６架从盖特维克机场起飞的航班被取消，而在地方机场航班要推迟长达２个小时。
尽管电脑故障在２０分钟之内就排除了，但是由于此时正置一年中的飞行高峰时间，在一段时间内，所有从英国机场起飞的商业航班全部停飞，在登机处排起了长长的等候队伍。
与此同时，在比利时马斯特里赫特（Maastricht）机场也出现的电脑故障，再加上全欧洲的恶劣天气，都使得混乱加剧。
一位来自国家空运局的发言人表示，到上午９：５０，飞行能力恢复了大约８０％，到１１点时将会恢复全部飞行能力。入境航班没有受到影响，短途国内航班普遍推迟。
目前故障的原因还在调查中。在今年２月，该系统的同一个部分就出现过瘫痪，但是由于当时的航班比较少，影响范围有限。而且在一年前，在同一个控制中心，出现过神秘的电子系统失灵，２０万名乘客受到影响。
@(http://www.dajiyuan.com)
