【大纪元8月30日报导】（中央社华盛顿二十九日法新电）美国国务院今天将两名参议员在俄国西部机场遭短暂扣留一事，轻描淡写为“官僚体系引起的误解”。
老资格的共和党参议员鲁嘉说，一架载着他与民主党参议员欧巴玛的班机，二十八日晚间在皮姆机场被扣留了三个小时。
鲁嘉在乌克兰首都基辅告诉记者，没有人向他解释班机延误的原因，但国务院发言人麦考马克在华盛顿表示：“我认为这是官僚体系的误解，俄国方面的。”
麦考马克说：“我认为地方当局对这个机型的班机能否直接从皮姆离开、飞往海外的能力有所误解。”
他说：“就我了解，事情已经解决，俄国外交部也对这起事件，以及对鲁嘉、欧巴玛议员与随行官员造成的不便表示抱歉。”
俄罗斯新闻社引述俄国安全单位“联邦安全局”官员的话报导说，班机延误是因为，根据避免扩散大规模毁灭性武器的协议，皮姆并不包含在可自由造访的机场名单内。
俄罗斯新闻社引述一名联邦安全局官员报导：“搭载美国参议员的班机遭到扣留，是因为他们从莫斯科飞抵的皮姆机场，不在规定名单内。”
鲁嘉因为他与现已退休的民主党参议员能恩主导之能恩──鲁嘉减少威胁合作计划（Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program）而声名大噪，此计划旨在减少前苏联大规模毁灭性武器的威胁。
