【大纪元11月15日讯】(美国之音记者：江河2006年11月15日华盛顿报导)香港和台湾媒体报导，中国山东省济南市日前因土地拆迁问题发生警民流血冲突，二三十名村民被打伤，七人被捕。
香港南华早报和台湾中央社报导，由于土地拆迁争议，济南槐荫区张庄村近千名村民11月5日包围了街道办事处并且软禁了一名官员，引发警民冲突。目击者说，警方出动了大约1400名警察。在冲突过程中，二三十名村民被防暴警察打伤，七人被捕，多名维权人士面临被搜捕。
*村民：本应得钱，反而负债*
南华早报引述一位当地村民的话说，当地政府把他们的土地以7亿2千万元的价格卖给了房地产开发商，他从网上看到，中央政府给每个村民拨款5千元人民币补偿费，但地方官员只给每人发两千元。另一位村民说，他们每个人本应得到30万元人民币。然而，这笔钱不仅不翼而飞，而且张庄村反而莫名其妙的负债1千万元。
台湾中央社引述当地一位村民的话说，近年来，当局到处拆迁，与民争利，与张庄村相隔10公里的杨庄村也是如此。
*导致暴力冲突的主因*
北京的独立评论员刘晓波在接受中文部采访时指出，这种最终导致暴力的警民冲突主要原因有两个。
刘晓波说：“我还是强调关键的两点，一个是土地所有权没有落实到每一个农民。第二就是农民也缺乏其他方面的权利救济渠道，比如说，通过媒体的舆论救济，通过诉诸于法院的司法救济，甚至通过上访渠道的行政救济。这些渠道在中国当前的制度下面都是不畅通的，几乎就是等于没有。”
另一方面，官方在接受媒体访问时对这次群体事件予以否认。南华早报的报导说，济南市公安局一位发言人说，他从未听说张庄村发生了这一事件。
(http://www.dajiyuan.com)
