【大纪元12月28日讯】(大纪元记者林文编译报导)
荷尔蒙的作用
女人的身体从初经到停经，在将近三、四十年的岁月里，荷尔蒙主导了女性月经周期。荷尔蒙不但影响生育，也是健康的基础。月经周期的规律，主要靠固定排卵和荷尔蒙平衡，两者还会相互影响。女性荷尔蒙可以促进排出滞留的水分，维持上皮之润滑，使皮肤继续维持其柔软青春。
人都会变老。女人在生理上老化的指标就是女性荷尔蒙减少。女性从四十岁开始，卵巢功能开始逐渐衰退，无法制造足够的女性荷尔蒙，到了五十岁进入了“更年期 ”。停经后妇女血中荷尔蒙的浓度往往只有停经前的20%，补充荷尔蒙的疗法，可以舒缓热潮红、夜间盗汗和阴道干涩、频尿等症状，使睡眠较为安稳。 此外，易怒、头痛与长期疲倦、关节疼痛等情况也会减轻或消失。但若只是轻微症状，不会影响生活品质，这时候不一定要服用荷尔蒙，只要注意饮食（低脂、高纤）、运动，避免烟酒刺激，情绪管理及健康生活的型态，一般而言，更年期是容易度过的生命进程。
亚太更年期联会会长、长庚医院名誉院长黄国恩表示，只要把荷尔蒙疗法中的黄体素降到最低有效剂量，在“低剂量、低风险使用年限、低治疗年龄、高度个人化” 的“三低一高”治疗新趋势下，就能在低风险中为更年期妇女解决不适。高雄长庚医院从2002年迄今，针对三万名使用荷尔蒙疗法超过六个月以上的更年期妇女追踪发现，使用低剂量荷尔蒙疗法，并不会增加病人罹患乳癌的概率，且副作用也小。
最新的研究成果
乳癌是美国妇女最常见的癌症，也是第二号杀手(肺癌为首位)，预估今年美国有213,000名乳癌患者，全球约有一百万名患者。
据美联社报导，美国一项研究发现，2003年乳癌发生率降低了7.2 %，这意味减少14,000名乳癌患者，专家相信这是因为妇女停止了荷尔蒙疗法。研究人员之一，洛杉矶加大(UCLA )医学中心的罗文．克里包斯基博士(Dr. Rowan Chlebowski)表示，这项发现令人震惊。
停止荷尔蒙疗法相当于切断这些癌细胞的荷尔蒙供给来源，大大减缓肿瘤生长速度，使其缩减甚至消失，这项疗法的成效在50岁以上的老年妇女上更为明显，乳癌发生率降低到12 %。该研究小组的领导人，德克萨斯大学(University of Texas)癌症中心的彼德．拉夫丁(Peter Ravdin)教授在圣安东尼奥乳癌学会会议上说，从1990年到1998年，乳癌发生率每年以2 %逐年上扬，然后缓慢上升至2002年7月。
自2002年8月开始停止荷尔蒙疗法，一年间即有明显的效果，2003年前半年降低了6 %，后半年降低了9 %，50岁到69岁降低的比率又是其他年龄层的3倍。该报告促使医生在面对更年期妇女热潮红和其他症状时，给予最低剂量的荷尔蒙和最短的服用期。
哈佛大学妇女医院的琼安．曼森博士(Dr. JoAnn Manson)也表示，这项研究很可能形成一个风潮，使低剂量荷尔蒙疗法占有重要的地位。
至于这项研究的发表，对荷尔蒙制造商－美国惠氏公司有何影响，德意志联邦银行分析师芭芭拉．瑞恩(Barbara Ryan)表示，妇女们早已警觉，预期不会造成太大的冲击。
注意事项
台北荣民总医院妇产科主治医师杨再兴表示，自从2002年美国卫生研究院公布荷尔蒙疗法可能提高乳癌发生率的报告后，全世界停经女性几乎都不敢再继续接受荷尔蒙疗法。不少停经妇女转而购买昂贵的保健食品，例如大豆异黄酮、胎盘素、蜂王乳等，她们认为天然的食品应该就不会致癌，并可安心长期的服用。杨再兴指出，包括台北荣总等四家医学中心曾联合研究这类保健产品，结果发现，除了少部分高浓度高萃取产品具有一定效果之外，其余根本毫无作用。值得一提的是，部分强调天然的妇女保健食品，居然添加了女性荷尔蒙。门诊中就曾经收治过体内荷尔蒙超高的停经妇女，数值高达九百单位，比传统疗法五十至七十单位高出了十几倍，原因就出在保健食品。因此平时多运动，多晒太阳，才能做个快乐健康的熟女。
(http://www.dajiyuan.com)
