【大纪元12月3日讯】(BBC记者 卡丽丝玛﹒沃丝瓦尼孟买报导) 中国和印度是世界上经济增长最快的两个国家，但是两大邻国长期以来处于互不信任的状态。
近年来，两国在政治交流逐步升温的同时，经贸交流发展迅猛。今年，预计两国贸易额可达200亿美元。
在印度国家和民间财富日益增长的诱惑下，越来越多的中国企业和投资者纷纷涌入这个人口十多亿的南亚超级大国。然而，因传统不信任关系引起的紧张不安却似乎时刻困扰着入印的中国企业。
直到不久前，两大邻国之间几乎没有陆路通道﹔贸易主要通过海运。
最近，随着双方关系进一步解冻，中印两国去年重新开放了关闭44年之久的喜玛拉边雅山乃堆拉山口边境口岸，以利通商。
此外，中国国家主席胡锦涛最近访问印度，成为十年来首个访问印度的中国国家元首。此行进一步促进了双方关系发展，并把经贸交流提到首要议程。
尽管双方可能感情上希望建立更密切关写，但对那些进入印度市场的中资企业来说，至少眼下的事情并不那么顺利。
经营不易
中国高科技公司“华为”在全世界范围内销售通信设备，目前正在印度大规模拓展业务。一千多名员工在该公司位于班加罗尔的研发机构工作。
尽管华为对驻印公司的中方雇员很关照 – 配了中国厨师、开通了中国电视频道，甚至还装了乒乓球台，但是95%的雇员都是印度本地人。
华为方面表示，来印度之后的公司业务拓展很不容易，首当其冲的是为在印度从事长期项目的中国工程师申请签证很难。一位公司发言人说：“我们只能为员工取得几个月的签证，之后又不得不让他们回国。”
“来自中国的团队很难获得长期居留权。这打破了我们的工作模式，因为许多工程项目直到结束都需要工程师在场盯着。”
印度最大的非政府控制的公司瑞来斯实业 (Reliance Industries)也提出了类似的问题。该公司一直在与印度官方就天然气管道项目中1800名中国工人的签证问题进行协商。
据印度媒体报道，当瑞来斯公司将签证提交到印度内务部审批时遇到了麻烦，官方以安全为由拒绝了他们。
流言困扰
华为管理层也感到，安全问题正成为公司发展进程中的一大障碍。2001年华为被指受雇于巴基斯坦，后来又被指控受雇于阿富汗塔利班政府。这些指控很大程度上都是出于主观臆断。
华为对此予以否认，而其总部所在地卡纳塔克邦政府，也已经澄清了这些指控。但是五年过去了，还是很难摆脱这些流言蜚语。
事实证明，想要在印度获得生产许可证也很困难。华为在过去的两年中两度提出申请，但是印度外国投资促进局还没有回音。
公司发言人说：“我们不能永远等下去。”
“我们在印度的投资超过了一亿美元，还想进一步加大投资，但是今年早些时候我们提出的生产设施审批却被大大延误。”
令企业感到不安的传言还有：印度政府可能会起草一项法案–对来自被认为有安全威胁的国家的投资，要进行更为严格的审查。中国及台湾、巴基斯坦、朝鲜和中东国家可能会上这一名单。
不过，印度商贸部部长卡迈勒﹒纳特坚持说，印度在投资方面的安全考虑与其他大国并无不同。他说：“我们的做法与美国没有什么不同。”他还补充说，安全方面的考虑针对的是特定领域，而非特定国家。
纳特先生说：“口岸和电信–对任何国家来说都是敏感的。”“中国没有受到任何不公正的待遇，我们对所有国家一视同仁。”
商业挑战
中国最知名的家电品牌之一“海尔”声称，它在印度的商业活动没有遇到很大的困难。
在印度，他们向正在迅速成长壮大的印度中产阶级销售冰箱、电视机和洗衣机。海尔称，他们面临的挑战主要来自人们的观念–认为中国货价格便宜但是质量差。
另外一个挑战是适应印度市场的产品本地化问题–在一些产品的设计中，已经出现了让人颇感兴趣的变化。
首席运营官普兰纳布﹒达布哈依说：“比如，将来您在此处所购买的我们的冰箱，冷冻室会在下层，而非上层。”
“我们发现印度家庭不喜欢吃剩饭，所以不可能把食物冷藏起来，第二天再吃。”
他补充说：“我们在印度消费者中间已经建立了信心和品牌价值。”
“我要说的是，目前印度人不再把我们当作一个中国品牌，而是一个世界品牌。”(http://www.dajiyuan.com)
