site logo: www.epochtimes.com

全盲博士陈国诗 用心教英文

人气: 15
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元3月14日讯】〔自由时报记者花孟璟花莲报导〕台湾第一位盲人英文博士陈国诗(见图,记者花孟璟摄 ),这学期在慈济大学教英语,每次上课得带点字机和盲用电脑,装在一只登机箱中拖着跑,他戏称自己每天都像归国学人,虽然眼睛看不见,但教学很用心,让学生们有了不一样的感受。

陈国诗在6个月大时发高烧,双眼失明,从国中起发愤读英语,靠着英文点字书慢慢“摸”英文。虽然速度比用眼睛看慢一倍以上,但他凭着毅力,大学考上淡江英文系。

毕业后,在图书馆点字中心工作8年,83年考上静宜大学外文研究所,去年成为全台第一位盲人博士。

陈国诗以五年光阴,从八十三年起展开“牛津英英、英汉双解辞典”翻译成点字版的大工程,原本仅1册的辞典,完成后“膨胀”变成1百册的“大部头”点字辞典,只希望盲学弟妹们不要重蹈他以前读书的辛苦。

陈国诗今年2月起到慈济大学英美语文学系任教,课程包括希腊罗马神话、文学导读及选修课现代散文赏析,他的课也给学生特别的“冲击”。

学生徐昱萱说,从没给盲老师上过课,虽然他看不见学生,可是可以感觉到他很关心大家,他带学生读文章十分细心,会去发掘学生的问题,感觉很踏实。

也有学生表示,刚上课时不知道怎么跟老师互动,后来发现老师真的很亲切,上他的课反而感觉很轻松,有问题尽量问,老师都会尽力解答。

陈国诗说,他刚到花莲人生地不熟,但慈济的学生特别亲切, 即使不是他教的学生,看到他“当”在半路很无助,都会主动伸出援手,到餐厅也有学生抢着帮他打菜,在慈济给他“ 无障碍”的感受。

身障者教学政府拨款聘助手

〔记者花孟璟/花莲报导〕陈国诗因双眼全盲,慈济大学为他向劳委会申请补助金,聘请两名学生当助手。校方表示,根据劳委会资料,陈国诗是国内第一件身心障碍者为“促进就业”聘请助手的先例。

学校人事室表示,校方提出聘请助手的申请后,劳委会派员到学校评估工作环境,陈国诗每周在慈济有8堂课,每堂课前平均得花50分钟准备,上课前得先把原文书一页一页扫描进电脑,然后以电脑翻译成点字,因此每周给予15小时助手辅助金,由2名工读生轮流。

上课时, 学生助手在旁待命,包括随时注意其他学生的状况、上台写板书、电脑文字输入、收发电子邮件等。

就读该校儿童发展系的助手江姿颐说,陪伴陈老师1个月以来,她学会“用不同的眼光看世界”,以前觉得盲人有导盲砖就好了,现在才发现导盲砖根本没用,让她能更细腻地为盲人设身处地着想。

(http://www.dajiyuan.com)

评论