【大纪元3月18日讯】自由时报
编译罗彦杰／特译
外界引领期盼的美国国家安全战略报告16日出炉，英国每日电讯报17日指出，这份报告几乎就是莱丝的个人意志，称之为“莱丝主义”也不为过。
这份长达四十九页的文件，承袭2002年版国安战略报告架构，包括改采先发制人的战略思维，扬弃美国冷战时代的围堵政策。但新版国安战略与旧版仍有若干些微差异，这反映了莱丝去年接任国务卿以来，美国外交政策所起的变化。这份报告劈头就说，“美国正处于交战状态，这是战时国安战略，为应付我们面临的重大挑战所需”。
相较于旧版，新版国安战略报告在用字遣词上更精准，面向更广。莱丝似乎已从布什总统首任团队的鹰派手中夺得外交政策兵符，因此这份报告绝对是她的手笔。
在三年半前，美国仍为九一一恐怖攻击而怒不可遏，且亟欲复仇雪恨的情况下，几乎没有人在提外交，布什政府甚至甘冒全世界之大不韪，拒绝外交途径。旧版报告写着：“（美国将动用 )我们所有的资源─军力、更佳的国土防御、执法、情报以及不懈努力。是到了该重申美国军力角色的时候了。”
然而，美国现在清楚表明希望善用多元的工具。尽管没保证不动武，但所谓的“柔性国力”，包括经济、文化与外交手腕等，都会加以运用。在题为“我们将如何促进自由”这一章中，引言写着：“在结束暴政与促进有效民主的运动中，我们将充分运用政治、经济、外交以及其他工具。”
新版报告的主题已从对付流氓国家转为推广民主，而且就算提到动武，也会附带加上一句“动武为末、外交优先”。虽然报告是由国安顾问哈德利所披露，但毫无疑问，主要作者是前国安顾问莱丝。
每日电讯报指出，莱丝绝非鸽派，她依旧主张不轻言放弃伊拉克，强硬对付伊朗。但就像其助理所说，她深信只要把外交当做一种手段而非目的，对美国利益就很有用。
(http://www.dajiyuan.com)
