外电评论﹕中、印农民的困境

标签:

【大纪元3月19日讯】(大纪元记者吴英编译) 上周在英国举行的“亚洲二○一五”研讨会,数个国家的部长齐聚一堂讨论亚洲的各项课题,其中包括城乡落差的问题。近十年亚洲人口最多的印度与中国经济起飞的速度是有目共赌的,但在其国内的城乡落差却是和经济成长的速度成正比。以中国为例,农民不但没有享受到经济成长的甜果,反而因政府官员的贪污及掠夺农地,而陷入更困苦的生活。

英国卫报斯蒂尔(Jonathan Steele)17日的评论文章说 ,然而中国农民在中共政权统治下所能得到的言论自由、工作、生活保障等基本人权,远不及印度农民,在印度整体方面仍呈现快速成长之荣景下,去年印度的执政党在选举中仍然败给了议会党(Congress Party),主要败选原因是因为印度农民认为前任执政党不重视农村发展,透过选票表达他们的心声。反观收入不及城市劳工三分之一的中国农民,在向地方政府抗议、求救无门之情况下,只能跋山涉水不远千里的到北京寻找工作或上访,但上访还是遭到闭门羹,得不到中共政权的重视。

中国与印度隐蔽在经济成长背后的农村问题,已引起提供援助的各国政府、国际金融机构世界银行及英国国际发展局(Britain’s Department for International Development)的注意,并且将资金投入农村计划,其中世界银行与亚洲开发银行的大部分计划是有关乡村的基础建设,包括筑路、储仓设备以及灌溉计划。

中国与印度在农民以自杀及暴力的反击下,也不得不面对过度重视经济发展所带来的农村问题,并提出改善方案。最近中国发布的缩小城乡落差的计划为增加乡村教育与健保的预算;印度的计划则是创造就业机会、增加收入、削减贫穷,安排乡村中的每一户人家获得最低工资且无需技能的工作一百天的机会。

研讨会与会者咸认,未来的工作机会集中在工业与服务业,为了使农村居民逐步脱离农田耕作以及减少农村贫穷,增加对农村的投资可能是最佳方法,因为投资所产生之利益会提高在其他领域的投资,并且使农民带着储蓄逐步脱离农村的贫困生活。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
河北农民揭村官腐败遭报复
《时代》:中国长柄耙子的反抗
人大代表建议逐步消除城乡“剪刀差”
《农民历》3月17日  农历丙戌年 2月18日
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论