【大纪元4月27日讯】(大纪元记者王也知综合报导)齐达内（Zidane）在皇马训练基地举行新闻发布会，正式宣布自己世界杯后退役。这名33岁的前卫曾带领法国队在1998年世界杯和2000年欧锦赛上赢得冠军。在2001年，他以世界足坛最高的6600万美元的转会费从尤文图斯队加盟了皇家马德里队。
6月23日才满34岁的齐达内大不如前的身体状况是直接导致他决定告别足坛的最直接原因，齐达内表示：“我一直是个竞技者，我不想当个摆设。最近两年我感觉不好，没有打出应有的水平。我现在已经不是25岁时的我了，我感觉我不可能打全年所有的比赛，3天一场比赛让我吃不消。所有球员都想再踢一年，但现在是（退出的）时候了。”
皇马成绩的落差也是促成齐达内下定决心的主要原因。过去两个赛季皇马都一无所获，而新任主席马丁并没有表现出力挽狂澜的魄力和信心，因此，齐达内不愿意再浪费一个赛季。按照和前主席弗洛伦蒂诺的约定，虽然合同到2007年才结束，但对最后一年，齐达内拥有自由选择的权利。就像自己所抱怨的那样，在过去3个赛季都没有任何成绩，他不愿意再这样度过第4个赛季了。
另外作为球员，齐达内失去了和妻子以及4个孩子一起分享日常生活的快乐，而家庭因素一直是齐达内考虑的核心问题。只要有可能，他就会腾出更多时间和家人在一起。对于家庭的重视也是齐达内家族的一个传统，他的父亲对于他的决定表示支持，并认为他的妻子韦罗妮克在这些年做出了太多的牺牲。齐达内退役之后就可以对妻子做出弥补了。
齐达内最后的舞台将是今年6月开始的世界杯，法国队和瑞士，多哥以及韩国在一个小组。@(http://www.dajiyuan.com)
