【大纪元4月7日报导】（中央社华盛顿六日法新电）在失落将近一千七百年之后，一部名为“犹大福音”的手稿，给圣经里的坏孩子─犹大新的诠释，认为实际上是耶稣要求门徒犹大背叛他的。
这份大约在三世纪或四世纪以哥普蒂克埃及古语书写的手稿，经国家地理学会鉴定为真，并将之翻译，今天在华盛顿国家地理学会总部展示，描绘出一个不同于以往的犹大和耶稣印象。
这份已知唯一保存的犹大福音抄本，是写在莎草纸上的手抄本；与圣经不同的是，犹大福音声称是耶稣要求犹大“背叛”他，将他交给罗马当局被处决，福音书说这让犹大非常痛苦。
国家地理学会表示，犹大福音里的关键段落是耶稣告诉犹大，“你将超越他们所有的人，因为你将牺牲那为我裹衣的人”。
国家地理学会在一份声明中指出，这段文字显示，犹大帮助耶稣挣脱肉体的束缚，协助解放耶稣真实的精神自我，或是其中的神性。
国家地理学会专案节目执行副总裁贾西亚表示，“从五个面向可确认这份手抄本是真实的古代基督教旁经作品，五个面向分别是、放射性碳元素鉴定年代、墨水分析、多光谱影像技术、内文证据、以及古字体证据等”。
他说，“这份古代非圣经经文的戏剧性发现，被认为是过去六十年来最重大的事件之一，加强我们对基督教早期时代的历史和神学观点有更进一步的认识，值得历史学家、学者和神学家继续研究”。
犹大福音于西元一八０年左右，在里昂主教圣艾瑞尼斯所着专论文章中首次被提及，专论谴责犹大福音的文字内容是异端邪说；里昂当时是罗马高卢的一部分。
普林斯顿大学宗教教授帕格尔斯是全球诺斯替教派教义的知名权威，他指出，“犹大福音以及其他例如多马福音，抹大拉马利亚福音，和其他最近被发现隐藏近两千年的福音书，正在改变我们对早期基督教的认知”。
“这些发现引爆整个巨大的宗教神话，并显示了早期基督教运动是何等多样而精彩”。
犹大福音厚六十六页，是以皮革装订的莎草纸，在西元三百年左右从原来希腊文，以哥普蒂克埃及古语手抄书写而成，并于一九七０年代在靠近埃及艾明亚的沙漠里被发现，然后就随着古物交易商，从埃及流落到欧洲，再来到美国。
手抄本在纽约长岛的银行保险箱里放了十六年，然后才被苏黎士的古物交易商恰克丝买下；由于担心手抄本情况快速恶化，她在二００一年二月将手抄本移交给瑞士巴塞尔的梅塞纳斯古代艺术基金会，加以保存并翻译。
国家地理学会表示，一片片拼凑出二十六页，写在十三张正反两面莎草纸上脆弱的犹大福音，是“历史上所能想出最为复杂的谜团”。
犹大福音的分析与翻译由哥普蒂克埃及古语学者组成的团队进行，负责的是日内瓦大学的退休教授凯泽所领导，他说他从来没看过情况这么糟的手稿。
这份手稿将归还给埃及，并存放在开罗的哥普蒂克博物馆中。国家地理学会并设立了犹大福音网站，网址为ｗｗｗ．ｎａｔｉｏｎａｌｇｅｏｇｒａｐｈｉｃ．ｃｏｍ／ｌｏｓｔｇｏｓｐｅｌ／。
