【大纪元4月7日讯】亲爱的读者﹐所有想在美国有稳定生活的人们都需有财产规划。即便您早已作出财产规划﹐也应检查是否有过时以作出及时更新。因为近期有关法律条款有众多变更﹐ 您的规划应该能够反映您的生活﹐工作﹑家庭﹐婚姻状况﹐孩子的出生或领养以及随年龄增长或任何继承人的不幸去世而引发的不同需要。您的财产规划应准确地反映出您所期望的对自己当前财产的安排。另外﹐财产保护是财产规划的重要组成部分。拉切尔．赫希菲尔德 (Rachel Hirschfeld) 律师所将在《大纪元时报》刊登有关财产规划知识的系列讲座﹐欢迎大家预约咨询。
在进行财产规划系列讲座前﹐首先我们对讲座中所要涉及的重要法律概念和所将涉及的重点内容进行简要介绍。
﹡健康决策代言人(Health Care Proxy)
“健康决策代言人(Health Care Proxy)” 将影响您的一生。 “健康决策代言人 (Health Care Proxy)”实际是一项法律文件﹐通过它您可以在自己无法表达对医疗手段的选择时而通过选择代言人准确表达您在重大医疗决定方面的意愿。“健康决策代言人”只在您自己无法对将要采取的医疗措施作出决定而且尤其在您的家人﹐朋友或经济人对您的医疗措施有分歧意见时会显得尤其重要。“健康决策代言人”可以随时更新或取消﹐ 并要及时更新以便医生根据“健康保险流通与责任法案Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)”可有权查询您的医疗记录。
要知道﹐因HIPAA只是最近的联邦法律﹐许多“健康决策代言人”并不包含HIPPA的要求﹐例如HIPAA禁止医生或医院把医疗资料公开给包括家庭成员的任何人。因此及时更新您的 “健康决策代言人”非常重要。
﹡医疗指示(Living Will)
“医疗指示”是一封给您所指定的医疗单位的信﹐信中表明您所希望采取的医疗措施。
﹡委托书(Power of Attorney)
“委托书”将对您的一生产生影响。委托书共有两种﹕一种您可以选择任何时间让其生效﹐另一种在您有意外或无力自主时生效。您希望您的财产在您的一生中得到保障 ﹐最好的办法是通过“委托书”的运用。“委托书”是赋予某人代表您作出有关财政决定﹐即使您的资产有限﹐您也需要有“委托书”﹐因为这可以使某人能够帮您付mortgage﹐房租﹐电话账单或医疗费。
“委托书”可帮您处理较复杂的金融转换并可根据需要随时变更内容或取消。“委托书”还可根据需要用来规定您的监护人以避免可能的繁琐而又昂贵的法律程序。“委托书”的目的是保护您和您将来继承人或受益人的财产。
﹡信托(Trusts)
信托是另一种保护财产的渠道﹐根据不同的需要信托有不同的种类。例如﹐有一种“特殊需要信托(Supplemental Needs Trust)”可用来为丧失自理能力的成人或一些特殊的孩子保护其财产同时又使其享有政府福利。如果您在美国不止一个州拥有财产﹐您应该考虑选择“可撤销的信托 (Revocable Trust)”来避免多州的遗嘱查验及拥有多个律师的费用。
﹡遗嘱(Wills)
拥有“遗嘱(Last Will and Testament)”及其它相关法律文件是非常重要的。遗嘱帮助您安排对您在信托以外的财务分配的愿望。遗嘱具体安排您对财产去向安排的明确指示和要求。遗嘱也可包含监护人信托条款以指明将负责把财产在何时及何种方式分配给孩子们的责任人。
﹡医疗计划(Medicaid Planning)
尽管医疗计划使人们寿命延长﹐但不意味着健康会有所改善﹐严重疾病的花费或病人的丧失自食其力会使一个家庭倾家荡产。近期政府研究资料表明﹐10个人中至少 6位将需要在家中﹑疗养院或有关医疗单位接受长期看护的照料。在纽约这一花费每年每人是$108﹐000或2005年每天是$300。医疗计划( Medicaid Planning) 将在此时帮助您使您的财产得到保障。即使在您或家人已面临这一窘境﹐您同样可申请这一计划而保障您的财产。
﹡宠物计划(Planning for Pets and Animal Companions)
拉切尔女士(Hirschfeld)还可帮助您在您无力或无法照看您的宠物时作出保护它们的计划。这不仅仅局限于家养﹐还可包括马匹或鸟类。您可在遗嘱中注明有关要求。如果您作出信托﹐那么信托人将按您的意愿照顾您的宠物。
拉切尔．赫希菲尔德 (Rachel Hirschfeld) 律师是曼哈顿政策研究院 (Manhattan Institute for Policy Research)成员﹑老人律师协会 (National Academy of Elder Law Attorneys) 会员及纽约律师协会中信托﹐财务及老人法律部会员 (New York State Bar Association-Member Trusts and Estates and Elder Sections)。拉切尔律师精通信托﹑财产规划﹑老人法律﹑医疗计划及宠物托管等业务。欢迎咨询或预约Rachel at 917-797-6508(English)﹐或Jane at 917-650-9132(中文)(业务范围限于纽约区)。(http://www.dajiyuan.com)
