来源于：中山商报 2006年4月3日
“我有一帘幽梦，不知与谁能共。多少秘密在其中，欲诉无人能懂。窗外更深露重，今夜落花成塚。春来春去俱无踪，徒留一帘幽梦。谁能解我情衷？谁将柔情深种？若能相知又相逢，共此一帘幽梦。”
十一年前，这首烙着琼瑶印记的《一帘幽梦》广为传唱，同名电视剧一度热播。应该说，相比琼瑶早期带有浓厚梦幻色彩的作品《窗外》，还有后期的《还珠格格》，《一帘幽梦》无论从故事内容还是写作技巧上，都可以称作琼瑶的代表作，近日更传出琼瑶拟定年内重拍该剧。
事隔十年，旧瓶装新酒，确实令人拭目以待。一时之间，新版《一帘幽梦》的男女主角人选也成为讨论热点。追溯《一帘幽梦》的改编历史，其实早在上世纪七十年代，就有当时的金童玉女谢贤、甄珍的电影版。不过大多数观众无疑对1995年的电视版更为熟悉。在当年这个版本里，刘德凯饰演的费云帆，萧蔷、陈德容两大美女出演汪家姐妹都可谓一时之选。此次重拍，媒体猜测的新版演员阵容也不无大牌，有胡军、陈道明、林志玲、林依晨等，且待我一一分析——
| 林志玲 |
角色：汪绿萍 1995版扮演者：萧蔷 传闻新版扮演者：林志玲或蒋勤勤
萧蔷与林志玲是两代“台湾第一美女”，外加一个琼瑶一向青睐的蒋勤勤，竞争可谓激烈。1995版里，萧蔷扮演的绿萍颇为抢戏，萧大美女将该角色前期可怜、后期可憎的气质把握得挺到位，出场时的淑女气质更令人倾倒。林志玲身材美貌都不缺，其浑然天成的娇嗲饰演汪绿萍，外形气质上都很有说服力，最大的问题在于演技。蒋勤勤演琼瑶剧出身，演技近年来也备受肯定。只是这位昔日玉女一直努力创新求突破，脱离琼瑶女星行列已经很多年。她是否愿意重回对她有知遇之恩的琼瑶麾下，尚不可知。
在我看来，综合各方面条件，还是蒋勤勤胜出。当然，林志玲的荧屏处女秀同样令人期待，更可能出奇制胜，争取大批男性观众。
角色：汪紫菱 1995版扮演者：陈德容 传闻新版扮演者：林依晨
当年陈德容乃琼瑶手下爱将，亦是琼瑶阿姨一手捧红的玉女明星，出演外柔内刚的紫菱堪称不二人选。台湾最不缺的就是青春玉女明星，一代新人胜旧人。传闻琼瑶看中了凭借《天外飞仙》成功上位的新人林依晨。昔日陈德容的一双大眼睛曾是很多男性心目中的梦中人儿，不知林依晨能否赶超前辈？
而在我看来，虽然林依晨人气急升，我却更看好董洁。董洁以《幸福时光》崭露头角，在《金粉世家》等一系列电视剧中都出演恬静柔弱的小家碧玉。相信董洁一贯良好的观众缘会给她加分。
角色：费云帆 1995版扮演者：刘德凯 传闻新版扮演者：陈道明或胡军
费云帆这个名字在很长一段时间里都是白马王子的代名词。他的出场很梦幻，他的吉他弹得很好，他的前半生是个谜。他在紫菱最需要他的时刻扮演着救世主的角色，在她濒临崩溃的边缘带她脱离痛苦的世界。然后在法国巴黎，让满山葡萄的香甜气氛驱散走了失意少女的所有忧愁。这是琼瑶塑造的爱情童话中最美丽的一幕，隔着梦想和现实的距离，无从复制。却由一个叫做费云帆的男人一手演绎成了真实。
当年演绎费云帆的是刘德凯，举手投足间的沉稳气质诠释出了这个魅力男人的大度潇洒。反观新版的传闻人选，胡军外形和气质都太豪迈。而陈道明似乎也更适合《围城》里的方鸿渐，而这也是十几二十年前的事了。
放眼众多男明星，外形、气质契合费云帆的实在少，想了半天，才想到一个名字——马景涛。
马景涛多年来一直被“琼瑶小生”的声名所累，观众对他似乎总抱有陈见，认定他就是当年琼瑶剧中哭天喊地的小生，模样二十年不变。可惜了马景涛一副天生的俊朗外形和骨子里的儒雅气质。我也曾对他不感冒，但《孝庄秘史》令我对他刮目相看，惊呼当年的“琼瑶小生”变了模样，竟然也可以如此沉稳内敛、收放自如地把握一代王侯多尔衮的内心世界，成功演绎塑造出了一个悲情英雄的形象，堪称经典，至此对他的偏见亦消失殆尽。
其实脱掉有色眼镜来看马景涛，他也有他的特点。最早认识他是在一部《意乱情迷》中，当时他还是男二号，演一个记者，很帅。小生嘛，形象最重要。你可以狭隘地质疑他的演技，但他的外型倒是无可挑剔。之后陆续看了《春去春又回》、《末代儿女情》等，可能都是男二号的缘故，那时他的演绎方式并不激烈。直至《梅花三弄》时代，也许是太过投入又控制不当，才会被狠批。所谓瑕不掩瑜，马景涛表演时的那份投入也正是他的难能可贵之处。
当年刘德凯也是琼瑶小生起家，到演绎费云帆时已沉淀出一种成熟男人的气质。论年纪，马景涛如今正当其时。论外形，当同辈男星早已升格演父辈级人物，马景涛依然风流倜傥演小生。论演技，琼瑶剧起家的马景涛多年后再次尝试这个题材想必也比其他男星更驾轻就熟。
琼瑶剧在大陆从来不缺市场，《一帘幽梦》的题材也极具写实意义，传闻琼瑶考虑启用老将带新人的模式。有老将压阵，新人再厚积薄发，新版《一帘幽梦》愈加令人期待，或许会再创琼瑶神话。
