标签:
杨甦棣
【大纪元5月11日报导】（中央社记者吴素柔台北十一日电）总统陈水扁出访不过境美国，台美关系受瞩目。美国在台协会 (AIT)台北办事处处长杨甦棣今天说，美国始终是台湾坚定不移的伙伴，双方有意见不同的时候，就像亲密朋友也会有不同意见，陈总统出访选择不过境美国就是一例；但“我们一定不可以让这种问题，使我们忽略彼此持久的共同利益”。
杨甦棣 (Stephen M. Young)中午出席台北美国商会餐会，发表“美台关系﹕过去、现在、未来”演说时，做以上表示。
商会成员追问陈总统过境事宜，杨甦棣说，过境事宜考量全球情势和美台关系，主要是提供旅行者舒适、方便、安全和尊严的机会；后来陈总统选择别的地方，“我们尊重他的决定”。
杨甦棣强调，“我们要向前看，我们和陈水扁政府未来两年还有很多事情要做”，陈总统也知道他在这里，代表的是美国的利益。
杨甦棣演说指出，新的千禧年开始，台湾面临新的挑战，包括强化民主及应对中共的崛起。从一九五○年代初期就是这样，美国始终是台湾走过困境时坚定不移的伙伴。
他表示，讨论过去五十年的台美关系时，必须强调民主、经济发展和安全管理三个主题；而涵盖这些的要点是美国一直是台湾亲密伙伴，今后也会继续如此。
杨甦棣指出，台湾过去五十年来有很大的进步，无论在保障自身安全对抗外来威胁、支持台湾从开发中经济体转变成全球科技领导者的经济奇迹，或是从独裁体制转型成民主自由的闪亮灯塔，美国始终是台湾最坚强的支持者，未来也是这样。
