【大纪元8月3日讯】香港天文台昨日下午挂3号风球，澳门在晚上亦改挂3号风球，来往港澳的客轮服务及其它对外交通，仍然正常。台风“派比安”正逐步靠近广东西部及海南岛，广西发布台风信号，琼州海峡全线封航；由广州开往海口的火车停驶。广东、广西及海南，有5万多艘船只回港口避风，6万多人紧急转移。
中国气象局预测，“派比安”于今晚至周五（4日）早上，在广东台山到海南万宁一带沿海登陆。
“派比安”早前吹袭菲律宾，造成6人死亡，50万人受灾1万4千多人疏散到高地躲避洪水。
| 在3号强风讯号下，维多利亚海港翻起白头浪（大纪元记者吴琏宥摄） |
| 路旁的栏杆被强风吹倒（大纪元记者吴琏宥摄） |
| 风雨中的父子（大纪元记者吴琏宥摄） |
香港天文台表示，“派比安”今日清晨最接近本港，但仍距离300多公里，改发8号烈风信号的机会不大，但今日会有大雨，恶劣天气要到下周初才好转。
天文台在昨日下午4时20分改发3号强风信号，强烈热带风暴派比安已增强为台风，平均风速每小时41至62公里，预料向西北偏西移动，大致趋向广东西部及海南岛一带。
受到台风派比安的影响，在3号强风信号下，雨愈落愈密，风势亦明显增强，海面不时翻起白头浪，天文台呼吁市民停止户外水上活动。
风暴威胁下，港九多处先后有塌树，港岛天后庙道有大树倾侧，压着1幅墙，无人受伤。而在九龙窝打老道亦有大树倒塌，部分行车线封闭。葵涌4号货柜码头，下午5时大约有10个货柜被强风吹倒，压着2架货柜车，有1人手部受轻伤，消防员到场调查是否有人被困。
另外，在强风下，港九地区发生多宗强风吹起物件伤人的意外。在九龙湾伟业街有木板被大风吹跌，击伤1名路过的途人。旺角广东道近弼街，1块约1呎长的铁片，在1架货车上被风吹下，割伤1名女途人的大腿。赤柱海风径，有硬物被风吹跌，击伤1名男子的头部。另外，上环永乐街的部分海味店，已将海味放在胶盒，以防浸湿海味，招致损失，亦有商户要求渠务署，在水浸可能出现时预先通知。
受台风影响， 天文台呼吁市民应采取防风措施，保持水渠畅通，而民政事务总署就设立24小时咨询热线2835 1473给市民查询风暴消息。
| 在3号强风讯号下，维多利亚海港翻起白头浪，在尖沙咀星光大道上游览的人连伞子亦被吹翻。（大纪元记者吴琏宥摄） |
| 小女孩不怕风吹雨打（大纪元记者吴琏宥摄） |
| 游客无惧风雨，在尖沙咀星光大道上留影。（大纪元记者吴琏宥摄） |
上半年雨量较正常多
天文台表示，7月雨量比正常多75%，16日凌晨2至3时的雨量更破纪录，而24日还有落冰雹纪录。
由于华南沿岸受活跃西南季候风影响，大雨及强烈雷暴成为7月的特色。7月录得雨量569.2毫米，较正常数值多245.7毫米。本年自1月1日起的累积雨量为1,771.5毫米，较同期正常数值1,316毫米多35%。◇(http://www.dajiyuan.com)
