【大纪元9月15日讯】(大纪元记者岳鹏费城综合报导)费城，费城，不知是哪位华人前辈首先启用了这个主要是音译的译名。英文的费城“Philadelphia”一词本来是希腊语里“兄弟友爱之城”的意思，跟费用、花费的“费”字根本不搭界。作为美国人口第五大及宾州第一大的城市，“费城”真是所费不赀、花费昂贵的城市吗？
唐代诗人白居易初到洛阳，拜见了诗人顾况。当时白居易尚未成名，顾况开玩笑说： “洛阳米贵，白居不易。”费城是不是另一个洛阳呢，至少从汽车保险和养车费上来看，好像是这样的。
据运输咨询公司Runzheimer International于9月初发布的一份调查报告说，底特律是美国私家汽车养车费最贵的城市，而费城则名列第二。在底特律，拥有一辆中型轿车，一年要花费$12,210美元，费用高得令人吃惊，这比养车费最低的Sioux Falls要高出$4,500多美元。费城在调查的100个城市中，以$11,081美元位居第二；洛杉矶排名第三，一年耗费$10,604美元。
汽车保险，包括责任保险、碰撞保险和综合保险，是导致在底特律这个汽车城保养一辆车耗费昂贵的最主要的原因。底特律的汽车保险一年高达$5,072美元﹐费城为3,779元 ，洛杉矶则是$3,225元。
家住费城西郊的刘先生说，他们家每年的汽车保费是$1400元，不到费城平均值的一 半。但两个人开车加上汽油、维修，每年在“行”上的花费总要在$5000美元以上。
一年前，他太太在停红灯时不小心碰了前面的车，蹭破一点后面的皮。修车行估价要$800美元，对方想索要$600私了，他们没同意，后来就不了了之了。对大部分开车者来说，发生车祸碰撞时，一般碰的轻的就不计较，不管是碰了对方或被对方碰了。碰的很严重了，才找保险公司。
在费城上班、家住德拉华州的王女士说，她和当律师的先生两人开车，都是很好的司机，他们每年的保费是$1500元，但每年的汽油费却要$3600元，加上平均维修费用 700多块，每年怎么样也要六、七千元花在汽车上。大概是因为家里有个律师吧，他们每次遇车祸，不管谁的原因，都会向保险公司索赔。
与华人比较，居住在费城的西人杰西卡．卢梭女士和丈夫同开一辆车，他们的保费要更高一些，每年达$2100元；每月汽油费$80，每年维修再花上$300左右。因为他们居住在城里，驾驶记录也非常好，两人一年三千多块就够了。
但是呢，并不是每个人都在汽车上花那么多钱。相比之下，很多土生土长的美国人和开车历史长、记录也好的人，费用自然低一些。家住新泽西的希奚．奈维尔 (Ceci Neville)女士说，她的保费每年只要800元。另一位居住在西费城、在费城大学城工作的叶先生说，他通常坐地铁上下班，每个月$70块，一般只在周末开车；家里两辆车，单保(只保别人)每辆每年不到$180块钱。
还有，汽车如果带有一些设备也能降低汽车保险，比如安全气袋(AIR BAG)、防盗警号、白天亮的前车灯，都能减低保费。学生如果有好的成绩也可减少保费，加入AAA会员会得到不只是减低保险的好处，还能得到很多减价的待遇，比如旅馆、买房等等。在同一公司买多个汽车保险，也相应会便宜些。
诗人顾况在读到白居易的“离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生”时，被美妙的诗句惊住了，他说：能写这样的好诗，在洛阳居住就容易了……
平心而论，虽然费城的“行”可能稍微破费了些，费城的“居”，与邻近的纽约和DC比较起来，应该还是容易一些的了。
所以呢，费城到底是费钱还是不费钱呢，好像不能一概而论了。(http://www.dajiyuan.com)
