【大纪元10月13日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合报导〕天助而后自助，詹咏然在曼谷女网赛表现渐入佳境，前两场跌跌撞撞惊险出线，第三轮回神的“台湾之女”火力全开，6：2、6：3痛宰芳龄16的波兰黑马瑞德温丝卡，小詹单打4强门票快意到手，离冠军目标只剩最后两步。
年长两岁的詹咏然，过去从未与瑞德温丝卡交锋，面对陌生敌人她干脆抛开压力，临场积极抢攻毫不手软，总计小詹轰出3记爱司、首发成功率高达72％，全场11次破发机会中拿到7个，历经1小时又16分钟对决出线。
开赛后小詹气势如虹，率先破发下马威，虽然第四局反遭破发，双方形成2：2平手，第五局她又还以颜色，回破再保打破僵局，挟5：2听牌重挫菜鸟军心，盘末点甚至连下4球吞掉。
次盘小詹遭遇顽抗，所幸第四局发球失手让出，马上回破讨了回来，好不容易追成3平，小詹顺势关键破发，适时浇熄瑞德温丝卡的反扑气焰，战局也提前底定。
8月詹咏然才于曼谷兵败世大运，暌违两个月重返伤心地，总奖金20万美元的WTA第三级职业赛中，宝岛小天后又状况连连，初登场打到快吐了才开胡，第二战又拼满3盘，方逆转气走亦敌亦友的加拿大冤家伍兹妮阿，破除青少年时代3连败阴影。
专心拼单打的詹咏然，调整时差并适应当地高温后，8强原以为碰上实力坚强的法国第四种子拉查诺，不料外卡参赛的瑞德温丝卡，秀出“小虾米扳倒大鲸鱼”好戏，竟挟407的世界排名直落二气走全球第27席高手，也让小詹有机会上演“驯悍记”。
(http://www.dajiyuan.com)
