【大纪元10月28日讯】—–自动抓程式判断不了这篇文章的版权，请编辑人工判断。自由时报的原则是
1. 可使用范围﹕自由时报记者报道﹑摄影的文字及图片
2. 该报副刊类文﹑图﹐作者名字前没写“记者”﹐属自由时报外稿﹐不可用
—–
宣扬太阳能救地球
编译魏国金／特译
没有多久前，理查．汤普逊还只是靠劳力赚取温饱的理查．汤普逊。然而，自2001年起，他的家庭用电全赖太阳能后，他就转型成为太阳能理查；他在各小学发表演说，介绍太阳能源。他传达着不变的讯息︰太阳能将拯救地球，然而地球需要付诸行动。
据纽约时报指出，在太阳能理查的推动下，华盛顿州长达1.6公里的塔科马海峡新桥正朝向照明全由太阳能供电的目标迈进；针对该计划，华盛顿州政府已拨款150万美元经费，如果计划顺利推展，未来这座桥甚至有剩余电力可回馈提供塔科马之需。
塔科马新桥于2002年10月动工，为了桥面引人注目的照明，塔科马一些专家名流开会集思广益。此时，太阳能理查现身了。尽管他在自宅前院架设大片的太阳能板，并在环保能源界小有名气，但在塔科马，他尚未成为家喻户晓的人物。
律师康尼夫说︰“当时我不知道他是何方神圣，然而他一张口，就能感受到他对绿色能源的热情。”自此，以桥面照明计划为基础，再扩大到其他层面，包括华盛顿州应生产更多的太阳能，以达到全州制造的能源须有十分之一是绿色能源的规定。
太阳能理查于20年前移居到西雅图南方的塔科马，多年来他以装设付费电话为生，但这项生意因手机崛起而没落，尽管生活拮据，他从未失去对太阳能的迷恋。2001年他成功利用太阳能板，供应他3房小屋的用电。
他曾经将小型的太阳能系统提供给巴西基督教宣教团体，结果换回许多上等咖啡。为了有微薄收入，他开始贩卖低伏特的耶诞彩灯，并以太阳能负责一些活动的电力。
他的工作引起普及湾大学退休教授吉尔摩尔的注意，想在爱达华州盖房子的他聘请太阳能理查为他新家装设太阳能设备，在斥资7万美元后，他家的电表也是倒着读的。
对于太阳能理查这号人物，吉尔摩尔如是描述︰“他是一个老嬉痞，他易怒暴躁，他会因人们欠缺资讯而动怒，然而在多年的挫折后，他唯一关切的是世界最后将更理解绿色能源。”
(http://www.dajiyuan.com)
