【大纪元11月1日报导】（中央社伦敦三十一日法新电）英格兰国家足球队中场大将蓝巴德今天在英国协会杯足球赛中，演出帽子戏法，个人独进三球，协助契尔西队以四比三险胜列斯特队，契尔西队教练葛兰特承认，蓝巴德救了契尔西队。
契尔西队与列斯特队的比赛，过程惊险万分，双方互有领先，对契尔西队而言，幸运的是，蓝巴德恢复水准，他的精彩演出使得契尔西队闯进协会杯前八强。
谢夫成柯在第八十七分钟追成平手后，蓝巴德头球建功，使得契尔西队赢得这场胜利。
葛兰特说：“蓝巴德表现非常好，他的身心状况都显示出一流水准。列斯特队一直顽强抵抗，他们的表现也很棒，我很高兴我们表现出赢球特质。”
列斯特队开赛六分钟即率先攻入一球取得领先，蓝巴德在第二十分钟扳平，九分钟之后，蓝巴德再度建功，不过列斯特队并不屈服，六十九分钟时再度追成平手，随后谢夫成柯追平，蓝巴德则给予致命一击。
此外，今天的其他比赛结果包括：利物浦队二比一小胜卡地夫队、托登汉队二比零击败黑潭队、兵工厂队三比零大胜雪菲尔队、艾佛顿队一比零小胜卢顿队、布莱克本队二比一击败朴茨茅斯队、曼城队一比零力克波尔顿队。
