【大纪元11月16日讯】(大纪元记者王茱丽、冯文鸾报导) 大波士顿文协于四日晚特邀作家张纯瑛于该会举办一场文学讲座，。由于她此行已于沙龙和勒星顿两所中文学校给过两场演讲，因此嗓音颇沙哑，但当晚仍坚持站着谈“诗人的幽默与旷达”﹐真叫人感动。
主持人邢共嘉介绍张纯瑛是台大外文系学士、美国宾州维拉诺瓦大学电脑硕士，目前为电脑软体工程师，业余喜爱写作，并获多项文学奖，对中英诗词造诣很深。
诚如主持人所称，张纯瑛的诗词不但细腻、优雅，更多了一份科学人的精细。她调侃的说，中国人称诗人为“骚人墨客”，似乎悲
声叹气，为赋新词强说愁，才能表达出诗人的悲境，君不见中外诗人屡见不鲜得肺痨者。
其实古人的诗词，如孔子所言，是乐而不淫，悲而不伤。她以陶渊明的《拟自挽诗》里对生死的豁达，《山海经》13首中之第一和第五两首诗词，表达他的与世无争，超现实的境界。辛弃疾的《西江月》对老年时的自嘲，他说自个儿百事不管，乃翁依旧管些儿：管竹，管山，管水。苏轼的《薄薄酒》道：“薄薄酒，胜茶汤，粗粗布，胜无裳，丑妻恶妾胜空房”。
而她也引用中译莎氏比亚的《商籁》、波普的《孤独颂》，哈代的《海峡开火》等十多首中外诗词，印证了孔子所言，年少—血气未定﹐戒之在色﹔中年—血气方刚﹐戒之在斗﹔而老年—血气既衰﹐戒之在德。由此可看出他们如何以幽默的智慧和潇洒飘逸的胸襟去面对人生种种无奈和困境。
最后她以宋朝无门和尚的《颂》﹕“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，若无闲事褂心头，便是人间好时节”，结束了当天的演讲。并为她的两本新书签名。
张纯瑛当天下午在勒星顿中校讲题﹕“音乐﹐文学与人生”﹐是从文学与传记的角度介绍音乐神童莫扎特短暂而富戏剧性的一生﹐并探讨他何以能在生命的波涛恶浪下﹐创出清丽、优雅﹐不含怒气、怨气、火气的人间天籁。并在现场播放他的作品﹐供听众欣赏。最后该校副校长李政欣以校服相赠﹐以示感谢。
(http://www.dajiyuan.com)
