site logo: www.epochtimes.com

香鱼片 日文直接翻译

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月26日讯】〔自由时报记者苏福男、王俊忠、翁聿煌/综合报导〕“香鱼片”是日人十分喜爱的零嘴,当初茄萣人即是从日本引进加工技术,“香鱼片”名称也是直接自日文翻译过来,和香鱼一点关系都没有。

“香鱼片”制作流程包括剥皮、摊开鱼体、削薄、腌制、日晒、红外线烘烤、碾压等,由于风味独特,颇受零嘴族的青睐。

国立海洋大学食品科学系教授黄登福说,台湾在1975年以前,香鱼片原料多使用剥皮鱼等鱼类,因原料价格日益高涨,业者开始改用低价无毒的黑鲭河鲀、白鲭河鲀取代。

原本河鲀被禁止在鱼市场贩售,1981年后,政府鉴于加工业者已在加工,遂放宽这类河鲀的市场交易。

“香鱼片”除了使用无毒河鲀,还有沙肠鱼、石斑鱼、沙梭鱼、竹仔鱼、剥皮鱼、梅鱼等。在接连发生数起吃“香鱼片”中毒事件后,目前多由越南进口沙肠鱼半成品取代。

(http://www.dajiyuan.com)

评论