【大纪元11月27日报导】（中央社法兰克福二十六日法新电）欧洲中央银行副总裁巴帕德莫斯今天说，欧洲央行未来几个月将面临通货膨胀上升与成长减缓并发的不舒适时期。
巴帕德莫斯在欧洲央行网站贴出的演说中说：“目前的臆测似乎指向不舒适，虽然只是短暂的，不过未来几个月是通货膨胀升高与经济成长略为放缓的结合。”
巴帕德莫斯在赛普勒斯首都尼柯希亚发表的演说中警告说：“我们将面对通货膨胀风险与金融市场波动的挑战。目前金融市场正进行的风险重估与重新估价过程，可能比原来预期还要长，而且对金融市场与经济的冲击更能更广泛。”
美国房市危机对欧元区的影响，可能造成成长减缓，而通货膨胀则因油价与食品价格高涨而被引燃。
十月份的通货膨胀率上升至百分之二点六，远超过欧洲央行所订的接近但低于百分之二的目标。
巴帕德莫斯强调维持物价稳定是欧洲央行的首要任务，他说，欧洲央行准备采取行动，以保证通货膨胀不致失控。
巴帕德莫斯的谈话暗示，欧洲央行有可能提高利率，尽管欧元汇价对其他货币有升值危险，多数经济学家也预期不致于如此。
欧洲央行下一次宣布利率决定的时间在十二月六日。
