【大纪元12月27日讯】(大纪元纽约讯)市卫生局近日敦促所有在世贸中心健康状况登记系统中登记但尚未参加后续调查的成年人于12月 31日的最后期限之前完成该调查。尽管后续调查的总参与人数已接近登记人数的70%逾45,000人﹐但参与后续调查的居民人数，特别是西班牙语和华语居民的参与人数仍不到登记人数的50%。
卫生局举办的后续调查是了解世界贸易中心灾难发生六年后，经历了这场灾难的人们的健康状况的最佳方式。比较第一次调查（于2004年结束）和第二次调查的结果，研究人员就可以判断与9/11事件相关的生理和心理症状是否持续存在，以及登记者是否出现了新的健康问题。
主管流行病工作的副局长Lorna Thorpe说﹕参加调查的人数越多，该登记系统就能越准确地评估9/11灾难对人们的健康造成的影响及其后续危害，帮助联邦政府和纽约市协助那些受到9/11事件直接影响的人。
来自9/11事件环境行动机构(9/11 Environmental Action)的Kimberly Flynn说：“如果居民参加第二次调查，整个社区都将获益。”这就是为什么众多社区组织参加本次大规模社区活动的原因。
离调查活动结束还有几周，为同心协力举办这次活动，卫生局在社区和各族裔所创办的报纸上刊登了后续调查广告，其中包括﹕Downtown Express、星岛日报、明报、大纪元时报、侨报、世界日报、El Diario和Hoy。此外，在社区团体和下城租户协会的帮助下，卫生局还向居民住宅发放了宣传页，强调后续调查的重要性和活动结束时间。
参加登记系统的人如果愿意完成本调查，请致电1-866-692-9827或发送电子邮件到：[email protected]。家长和儿童监护人可于2008年3月1日之前完成另一份针对孩子的问卷。请已参加登记系统的人们及时更新他们的联系资讯，以便能够及时收到有关登记系统的资料。
从2007年9月起，人们还可以透过电话参加本调查。完成此次后续调查需要30分钟，调查采用英文、西班牙文和中文。讲其他语种的人可借助电话翻译服务在电话中回答调查问卷。
此次后续调查问卷中的许多有关健康的问题与首次访谈中提出的问题相同。另外还包括一些新的后续问题，用于分析该登记系统中的某些特定群体的情况。
参加登记系统的人们的回答受联邦机密证书(Federal Certificate of Confidentiality)的保护。回答者提供的所有资讯都将受到严格保密。(http://www.dajiyuan.com)
