【大纪元2月17日报导】（中央社东京十七日法新电）澳大利亚新闻工作者奚尔斯今天指控日本一家出版社屈服于日本政府的压力，放弃出版他所写的具争议性日本皇太子妃雅子传记日文版。
奚尔斯表示，他正在与另一家日本出版社洽谈发行事宜；这本传记内容将雅子妃陷入情绪沮丧，怪罪于傲慢且目空一切的皇室管理者。
但被指控的日本讲谈社，日本最大的出版业者十六日表示，它之所以取消出版奚尔斯所写的“皇太子妃雅子：菊花皇朝的囚犯”日文版，是因为奚尔斯拒绝公开承认书中有误，也不愿公开道歉。
奚尔斯在雪梨接受法新社电话访问表示：“真正的理由是他们屈服于日本政府的仗势欺压，要求不可出版此书”，“有三家日本出版社想要出版，因为他们认为日本民众有权利知道雅子妃经历过哪些事”。
日本政府对此书提出抗议，并要求道歉，日本政府认为，此书有误，破坏皇室名誉。
讲谈社表示，它已经与奚尔斯合作改正日文版本“错误”，但当媒体报导奚尔斯表示不会道歉，讲谈社感到十分恼火。
讲谈社的一份声明指出：“本公司无法宽恕作者对此书原始内容的明显错误所持的态度”。
