site logo: www.epochtimes.com

新年民俗专题之四

华人新年传统习俗: 大年初二回娘家

人气: 2318
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月19日报导】(中央社记者刘嘉韵台北十九日电)台湾民间习俗中,大年初二是已出嫁的妇女回娘家“作客”的日子,这项习俗的原意,是父母对出嫁女儿的关怀,而女儿回娘家必须准备“伴手”礼物给娘家兄弟,代表在夫家的生活过得不错,然而在中国习俗中并没有初二回娘家的习俗,农历二月二日才是女儿回娘家的日子。

俗语说,“嫁出去的女儿,泼出去的水”,传统社会中,妇女出嫁后就与夫家一同生活,少有时间回娘家拜见父母。台湾年节习俗中,大年初二回娘家是代表父母对出嫁女儿的关怀,透过初二中午宴请女儿、女婿,也能了解女儿在夫家生活的情况。

静宜大学台湾文学系讲师林茂贤指出,台湾民间又称大年初二回娘家为“作客”,这是因为出嫁的女儿就不算是家人,回来娘家算是客人。

他说,传统台湾民俗中认为,若出嫁女儿连续三年没在大年初二回娘家作客,是背叛祖先的行为,此后将永远不得回娘家,因此,传统上即使三年无法回娘家,嫁出去的女儿也必须将穿过的衣服寄回,象征本人返回娘家。

林茂贤指出,传统上,新婚女儿是在初二早上由女方兄弟迎接回娘家,是以免婆家因家事繁忙,不让女儿回家,而在傍晚前让女儿返回婆家,则是体谅女儿必须返回婆家帮忙准备晚餐、处理家事。

娘家在嘉义,平时与丈夫、婆婆住在台北的文字工作者林丽雪说,从前母亲就常常开玩笑地告诉她“要对弟弟好一点,免得结婚后没人接回娘家过年”。婚后第一次过年,就是弟弟在大年初二清早开车到台北,专程接她与丈夫回嘉义娘家。

林丽雪说,她的家族到现在为止,还保有新婚女性由兄弟接回娘家的传统,若某个家庭没有兄弟,大年初二可由同宗的堂兄弟接回娘家;而返回娘家时,还必须准备礼物分给娘家父母、兄弟,代表女儿出嫁后的生活过得不错。

她表示,现代社会越来越有弹性,也不再拘泥于初二傍晚一定要返回婆家的传统,每年过年回到南部,都会在娘家多待几天,也能让父母与外孙同享难得的天伦之乐。

中国民俗有“二月二,龙王抬头”的传说,指龙王因思念女儿,在农历二月二日抬头朝失去女儿的方向。林茂贤表示,中国有“二月二,家家户户迎女儿”的说法,农历大年初二女儿不回娘家。

随国民政府从中国山东迁居台湾的退休副教授鞠永久也说,传统上,已出嫁的女儿不能回娘家,在中国北方也没有“初二回娘家”的习俗。

他回忆说,家乡的年节习俗,新年祭祖活动直到大年初二才结束,若出嫁妇女已生小孩,则由小孩提着礼物,代表父母前往外公、外婆家拜见长辈亲戚,由于中国新年正值严冬,常是下大雪的日子,因此带给外公、外婆的礼物包括馒头、发糕等食物,也方便小朋友携带。

大年初二,女儿回娘家的日子,十九日台湾高速公路,冈山北上车道上午十时许严重

塞车,直到中午十二时许才纾解。(中央社)

 

新年大年初二,台北松山机场十九日一早就涌现搭机回娘家的民众,机场输运情形良

好,并未出现壅塞情况。(中央社)

 

台北松山机场十九日一早就涌现搭机回娘家的民众。一家航空业者请人穿戴大熊服装

做宣传,逗得小朋友露出开心的笑容。(中央社)

评论