【大纪元3月23日报导】（中央社记者姜远珍首尔二十三日专电）台湾驻南韩代表陈永绰今天下午应邀参加台湾“红面小棋王”周俊勋荣登LG杯世界棋王的颁奖典礼，因携带陈水扁总统和吕秀莲副总统的贺电，而引起中国代表团的抗议，扬言将率领获亚军的中国棋手胡耀宇退场，典礼开始前，一度出现尴尬的情景。
应主办单位“朝鲜日报社”邀请参加这项颁奖典礼的陈永绰，下午率同驻韩国台北代表部新闻组长赵义弘和文化组长于超屏进入颁奖会场时，中央社记者向赵义弘要求先行拍摄他手中的两封贺电内容时，引来在场的韩国媒体群起争相拍摄。
这时，坐在赵义弘对面的中国代表团代团长兼传译侯树栋了解状况后，立即向朝鲜日报社文化事业团企划委员崔正泰提出抗议，坚称今天的仪式是单纯的国际围棋比赛颁奖典礼，绝对不能当众宣读陈总统的贺电，切勿使仪式政治化、复杂化，否则，他将带领胡耀宇退场。
经主办单位的沟通劝服，并商请台湾驻韩代表部于颁奖典礼结束后再向周俊勋转达陈总统和吕副总统的贺电，终于在典礼开始前，化解了这一尴尬的局面。
颁奖仪式于下午二时三十分开始，朝鲜日报社社长方相勋走进会场准备领奖给台湾海峡两岸的得奖棋士，他特别和熟识的陈永绰握手寒暄。
颁完奖金后，方相勋特别邀请陈永绰和新科棋王周俊勋合影留念，并呼吁在场的媒体采访多多拍照访问。当陈永绰将台湾正、副总统的贺电转交给周俊勋时，在场媒体的镁光灯此起彼落地闪个不停，并纷纷向赵义弘探询贺电内容。
据悉，参加首尔LG杯世界棋王战三十二强赛的中国代表团原由王谊领军，参赛棋士有：古力、陈耀烨、常昊、俞斌、丁伟、周鹤洋、黄奕中、谢赫、王雷、王檄及胡耀宇等十一人，侯树栋为随团翻译。由于王谊已率团员们先行飞回北京，陪同胡耀宇出席颁奖典礼的侯树栋临时以代团长的身份参加颁奖仪式。
