【大纪元4月18日讯】（大纪元记者曾去执编译报导）从维吉尼亚理工学院十六日发生在诺里斯大楼（Norris Hall）的第二次枪击中逃生的学生叙述当时的情景。
据华盛顿邮报十七日的报导，周一早上，该校诺里斯大楼（Norris Hall）的二楼207室有毕修珀（Christopher James Bishop)教授的德文课。此时校园的天空灰暗，气温清寒，但一切如同往常，看不出什么异状。
突然间，九点多左右，有个年轻人进入德文课教室，手持两只手枪，对着头部射杀毕修珀教授，然后射杀学生，一枪接着一枪，大概有三十发之多。据在场的学生柏金斯（Trey Perkins）口述，当时大概有15位学生在场，那个枪手“表情严肃而冷静”，枪声好象永远都不会停止，后来肇事的枪手就离开了。
此时，隔几个教室的204室，是工程学系的学生在上课，23岁的马雷琉（Richard Mallalieu）接受电话访问时陈述当时情况：“起初我希望这不是枪声，但是听到几声尖叫，很快就证实发生了什么事。”工程学的老师立刻关上门，学生躲在桌子底下，接着他们走到窗前，在考虑要不要跳窗的时候，枪声继续一发一发地响起，断断续续的，大概有二、三十声枪响。后来他们注意到楼下有草皮，就想跳下去。马雷琉说：“大家都害怕，不过也不是你们想像的那么惊慌。”
此时在207室柏金斯这一头，学生把厚重的木头大门关上，用脚顶住。有些人在哭泣，有一个人还发生呕吐。过了两分钟，那个枪手回来了，但是进不来。于是他从大门射了几枪，然后离开。柏金斯说：“幸好我们趴下来，不在门的前面。”
柏金斯力图镇静，请同学继续用脚顶着大门，以防枪手返回。接着他照顾两只脚都受伤的同学葛雷特（Garrett）。他先用自己的套头运动衫包扎他的右脚，又用葛雷特的背心包扎其左脚。另外有个女同学嘴巴中弹，柏金斯也协助为其包扎。
他说：“那个枪手很清楚自己在作什么，我真不明白他为什么要这样做。”
另外在204室这一头的学生已跳楼求生，马雷琉说：“真不敢相信会发生这种事。我们听过卡轮拜（Columbine）中学的枪杀事件，但没想到自己会遇到这种事。”
马雷琉跳下楼时受了一点擦伤，他不清楚是不是每个人都逃了出来。他估计自己总共听见了40发枪响。
(http://www.dajiyuan.com)
