【大纪元4月6日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕想到佩提特要重新站上洋基球场的投手丘，连老天爷都感动得落泪，却让这场“英雄返乡”大戏因雨取消，洋基决定让佩提特延后1天“回娘家”，先发投手轮值也稍做调整。
佩提特原本希望这天可以冷一点，对维持体力较有帮助，没想到，冷是冷了，却下大雨又刮大风，就连正与队友传接球的穆西纳，都赶紧冲回休息室，并直呼：“外面又冷又下雨，实在太恐怖了。”
美东时间4日上午10点45分，球场都还没开放，球团见雨实在太大，决定取消比赛，佩提特颇为失望地说：“我很期待这场比赛，心情也很兴奋，前晚我都在看天气预报，对怎么投这场比赛，也有些不错的点子，现在除非奇迹出现，真要硬打，这1天会很漫长。”
前3年投效太空人期间，佩提特不用担心下雨搅局，因为太空人的主场有活动式屋顶，碰到下雨，只要把屋顶关上，比赛照打，回锅洋基后，他必须重新面对这个问题。
洋基总教练托瑞表示，球团一度考虑，把开赛时间由下午1点延后到晚上，最后还是放弃，他说︰“真要这样，球迷看完比赛要回家时，将会是一场恶梦。”
托瑞决定让佩提特改到今天先发，先发轮值全部往后顺延1天，接着对金莺的3连战，依序交给穆西纳、井川庆、瑞斯纳，帕瓦诺则继主场开幕战后，再担纲洋基本季客场首战先发，在明尼苏达对上双城。
至于王建民，正以每2天1次牛棚练投的进度调整，投球数已增至50球，身体没有任何不适，最快的话，明天就能在模拟比赛中上场，或担任打击练习投手，下周二（10日）开始在小联盟投1至2场复健赛。
(http://www.dajiyuan.com)
