【大纪元4月8日报导】（中央社记者李安东台北八日综合报导）纽泽西篮网队双雄卡特、奇德今天打出代表作，两人勇夺美国职篮NBA史上罕见的双人“大三元”，终场以一百二十比一百一十四摆平华盛顿巫师队。
卡特狂轰平本季新高四十六分、生涯新高十六篮板及十助攻，生涯第三次拿下“大三元”佳绩；奇德攻下生涯新高十六篮板、平本季新高十八助攻和十分，生涯第八十六次、本季第十一次贡献“大三元”。 两人追平“公牛王朝”乔丹和皮彭于1989年一月四日创下的单场并辔“大三元”纪录。“篮球大帝”乔丹当时斩获四十一分、十一助攻、十篮板，皮彭则摘下十五分、十二助攻、十篮板，以一百二十六比一百二十一击败洛杉矶快艇队。
篮网队今天飙进队史单场最佳的十七颗三分球，杰佛逊也夺得本季新高二十七分，在延长赛打出八比零攻势，使负隅顽抗的巫师队只有束手就擒。篮网队追成落后巫师队三场胜差，确保排名东区第七及晋级季后赛席次。
巫师队两大战将阿伦那斯和巴特勒仍然因伤缺阵，杰米森攻得本季新高三十七分，海斯进账生涯新高二十九分，杰米森虽然在正规比赛终了前一点一秒命中三分球，追成一百零四平手，但延长赛还是无力回天，吞下四连败。
