金价 油价都上升

【大纪元5月16日讯】(明报新闻网2007年5月16日报导)纽约期金收市报每盎司674.5美元，上升4.4美元，现货金报672.8美元。

金价上升是因为美国通胀数据温和，市场预期有机会减息，令美元下跌，再加上油价上升，利好金价向上。

油价上升71美分

(明报新闻网2007年5月16日报导)纽约市场6月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨71美分，收于63.17美元。

油价上升是由于交易者担心美国汽油供应可能趋紧。