【大纪元6月12日讯】(自由时报记者吴清正综合外电报导)纽约洋基队中心打线大爆发，罗德里魁兹轰出单场双响炮、5分打点，阿布瑞尤4打数4安打、3打点，带领洋基队以13：6大胜匹兹堡海盗队，赢得本季最多的6连胜。
罗德里魁兹和阿布瑞尤各跑回4分，松井秀喜有1支2分打点二垒安打，洋基队写下本季单场最多得分纪录，拿下最近11场比赛的第9胜，战绩成为30胜31败，距离五成胜率只差1步。
洋基队近况为何如此火热？总教练托瑞笑着说：“放松而已！”托瑞和好几个球员都指出，洋基队的转捩点出现在上个月底作客蓝鸟队主场时，当时洋基队惨遭5连败，所有人好像都好几天笑不出来了。为了让球员放松，有1天托瑞取消赛前打击练习，告诉球员只要在开打前1.5小时来到球场。
罗德里魁兹表示：“托瑞让我们坐下，并且坚定地和我们恳谈，我想我们的心情回来了，然后胜利也跟着回来了。”
海盗队继2年前的跨联盟比赛，再度于洋基球场被横扫，自从1960年世界大赛第5战之后，没有在洋基球场赢过球，海盗队纳迪说：“洋基队现在真的很凶悍，只能说，碰上他们的时候不对。”
罗德里魁兹在第4局、5：6落后时，轰出1发3分弹，第6局补上2分炮，取得10：6领先，这是罗德里魁兹本季第4次单场2支以上全垒打、生涯第48次，目前以24支全垒打和63分打点，领先全大联盟。(http://www.dajiyuan.com)
