【大紀元6月12日訊】(自由時報記者吳清正綜合外電報導)紐約洋基隊中心打線大爆發，羅德里魁茲轟出單場雙響砲、5分打點，阿布瑞尤4打數4安打、3打點，帶領洋基隊以13：6大勝匹茲堡海盜隊，贏得本季最多的6連勝。
羅德里魁茲和阿布瑞尤各跑回4分，松井秀喜有1支2分打點二壘安打，洋基隊寫下本季單場最多得分紀錄，拿下最近11場比賽的第9勝，戰績成為30勝31敗，距離五成勝率只差1步。
洋基隊近況為何如此火熱？總教練托瑞笑著說：「放鬆而已！」托瑞和好幾個球員都指出，洋基隊的轉捩點出現在上個月底作客藍鳥隊主場時，當時洋基隊慘遭5連敗，所有人好像都好幾天笑不出來了。為了讓球員放鬆，有1天托瑞取消賽前打擊練習，告訴球員只要在開打前1.5小時來到球場。
羅德里魁茲表示：「托瑞讓我們坐下，並且堅定地和我們懇談，我想我們的心情回來了，然後勝利也跟著回來了。」
海盜隊繼2年前的跨聯盟比賽，再度於洋基球場被橫掃，自從1960年世界大賽第5戰之後，沒有在洋基球場贏過球，海盜隊納迪說：「洋基隊現在真的很凶悍，只能說，碰上他們的時候不對。」
羅德里魁茲在第4局、5：6落後時，轟出1發3分彈，第6局補上2分砲，取得10：6領先，這是羅德里魁茲本季第4次單場2支以上全壘打、生涯第48次，目前以24支全壘打和63分打點，領先全大聯盟。(http://www.dajiyuan.com)
