【大纪元6月2日讯】(大纪元记者唐寅，林冲报导)作为芝加哥市市长副幕僚长，李双振常常出现于华人社区各种活动中，为华裔参与主流社会尽心尽力。今天他的努力得到认可和奖励，库克郡律师理查德‧迪万（Richard Devine）将2007年度“亚裔社区服务奖”（Asian Pacific American Community Service Award）授予李双振。
5月23日，颁奖仪式在芝城南华埠三喜大酒楼举办。库克郡律师理查德‧迪万称赞道：“无论我参加华埠游行或其他活动，我总可以看到李，他是这些活动的中心和领袖人物，也是我们公共服务部门不可或缺的人才。”中华会馆主席梅国彬称李双振是华人社区的“骄傲”。大到一年一度的华埠新年游行，龙舟赛，小到每周的警民会议，李双振都事无钜细地参与其中，
李双振出生于芝城华埠，曾经于1968年到1970年参加美国部队远赴泰国。退伍以后，李一直在市政府工作，并从1999年起担任芝加哥市市长副幕僚长至今。他是一个喜爱运动的人，积极参与筹建华人篮球比赛，舞龙舞狮队和龙舟赛等活动。成为芝城华埠特别活动委员会主席以后，李又参与主办年度华埠新年游行，夏季集会和“双十”游行，是华人社区中的领袖人物。
李双振的军人魅力博得与会宾客的欣赏。在颁奖典礼上，他让所有人都站立起来，向所有参与建设美国成为一个多民族大熔炉的人们表示致敬：“让我们也向印第安人表示敬意，我们（所有人）共同分享多元文化。” 越南裔，菲律宾裔等各族人士竞相和李合影。当问到他服务于社区二十多年来最大的挑战是什么时，李抽不出身来专门回答问题。在照相机的卡嚓声中，他迅速地转过身对记者做了个手势：“每天，每天都是一个挑战。”
库克郡律师理查德‧迪万（Richard Devine）的年度“亚裔社区服务奖”仅颁给两位社区杰出人士。获奖的另一人是菲律宾裔的库克郡法官德斯亚多（ Israel Desierto）。德斯亚多是库克郡五名亚裔法官之一，也是伊州法院中仅有的七名亚裔法官之一。
(http://www.dajiyuan.com)
