标签:
【大纪元7月19日报导】（中央社巴黎十九日法新电）为了想成为网球名将费德瑞或大威廉丝第二而苦练的年轻人要注意了！不当练球的结果，可能是脊椎受到永久的伤害。
医生利用核磁共振显影（MRI）技术，对三十三名年轻球员做脊椎横切面检查。
这些球员年龄在十六到二十三岁之间，有十八位男性、十五位女姓，他们都是英国国家网球中心一项菁英训练计划的学员，全部都没有背部疼痛的问题。
肌肉和骨胳放射技师检视这些球员的脊椎MRI照片后发现，有二十八人的脊椎出现异常，有些异常现象无法复原。只有五名球员的脊椎显现正常。
这项研究结果昨天由“英国运动医学期刊”在网路上发表。
专家发现的问题包括脊椎盘退化、椎间盘突出、完全骨折和称为pars lesions的严重应力性骨折。在九位球员身上出现的十例应力性骨折中，有三例是完全骨折。
有二十三名球员出现脊椎关节面病变的早期症状，占百分之七十，比例几乎是一般人的五倍。
有二十四名球员出现骨骼增生现象，十名球员出现关节滑液囊肿。
有十三名球员的脊椎盘因为润滑不足而逐渐毁损，还有十三名球员的椎间盘有突出情况。
球员的脊椎在打球时回转、过度伸展和弯曲，被认为是造成这些异常的原因。
以伦敦西北部皇家全国整型外科医院专家康奈尔为首的研究报告撰写人说，教练应该调整训练技巧和时程，以减少球员脊椎的损伤。
他们说，教练也应该了解，脊椎异常初期未必会有背部疼痛的征兆，身体其他部位的疼痛也应视为脊椎问题的迹象。