【大纪元8月20日讯】（大纪元记者于止戈、魏德编译报导）网球世界排名第二的西班牙红土球场天王纳达尔(Rafael Nadal)即将于本月底举行的美国公开赛上挑战排名第一的费德勒(Roger Federer)。以下是纳达尔回答全世界球迷们提问中的十个问题。
问：有人说您十分崇敬费德勒。您怎么可以将一个自己崇敬的人当作对手？（萨尔瓦多的Rafael Flores问）
答：是的，我对他的球技很欣赏，但并没有什么对抗。费德勒世界排名第一，我是第二。我只是尽力缩短两人的差距。但是一般情况下，就算你欣赏对手，你还是能保持与之竞赛。当我与他打球时，我会特别督促自己表现更好。从另一方面看，它也只不过是另一场比赛，不是吗？也许只是需要更为专注一点，但也只是另一场比赛。
问：您是否认为自己的球路太过依赖您的身体条件？若然如此，您是否会担心自己的职业生涯无法像阿加西（Agassi）或蓝道尔（Lendl）等伟大球星那么长久？（西班牙马德里Valentin Feito问）
答：我从年轻时代就开始打球，假如我的职业生涯过早结束，那么可能会是因为我进入网坛的时间比其他人都要早。我的球路是攻击型的，但我不敢说它更依赖身体条件而非技术条件。事实上，我对技术的依赖胜过身体条件，但是体能在比赛中确实也是对我的一项助力。
问：您能否解释一下为何美国男子网球成绩每况愈下？（美国田纳西Chattanooga的Randy Arnold问）
答：罗迪克(Andy Roddick)世界排名第四，布雷克(James Blak)排名也在前十强之内，所以还不算糟，对吧？现在当然不像桑普拉斯与阿加西分占全球排名第一与第二的时代，但是美国网球水平还是很好的。
问：您对女网球星的收入与男性等量齐观有何感觉？（美国洛杉矶的Candyce Pecot问）
答：我对此没有太多意见。我完全同意男性与女性在所有领域一律平等，但我的看法是，如果男女均等，那么女性想赚一样多的钱，女网就应该采五战三胜制，而非三战二胜制。
问：您对近期自行车赛禁药风波的看法是什么？他们是否对网坛造成任何影响？（西班牙马德里的Andres Valentin问）
答：有一点要说的是，网球比自行车竞赛要干净得多。近来很多自行车选手都被卷入禁药丑闻。我认为这对所有运动的形象都造成负面影响，只要这类事件一发生，所有的运动员都会受害。
问：您为何要咬锦标赛的奖杯？（美国康州Bethlehem的Kylynn Fontaine问）
答：我从第一次获得锦标赛奖杯后就开始这样做，持续至今。我也不知道为何，就是喜欢咬奖杯，而不是吻奖杯。这可以说是我的一个商标吧。
问：您为何参赛时穿卡普里（Capri）裤，而您常常从后面将之提起？为何不直接穿短裤？（美国芝加哥的Sara Norm问）
答：这不是衣服本身的过错。这只是我年轻时代打球时留下来的习惯。我自己也尝试突破这个习惯，但不太容易。
问：假如能够与历史上的成名球星对战，您会选哪个？（英格兰Stanford-le-Hope的Simon Coakley问）
答：我将会选择博格(Bjorn Borg)，因为他有惊人的求胜意志，血管里流的好像是冰。我想知道与博格对战时自己能做些什么。如果一定要我说的话，我想博格会胜出。
问：现在您成名了，您是否还能过正常生活？（美国西雅图的Cherie Snyder问）
答：在马洛卡(Mallorca)，我能够过正常生活。我可以上超市而不必为人签名。那是因为在我的小村落，每个人彼此都认识。那里的人知道我，不是因为我是一名网球运动员，而是因为我是一位来自[家乡]马纳科（Manacor）的小伙子。
问：面临像今年温布顿决赛之类的严重挫败时，您要花多少时间才能恢复过来？（美国罗德岛Warwick的Ellen Polo问）
答：我在球场上会100%地全力拚搏，所以输球后我会很难过。但是不要多少时间我就恢复过来了。在球赛结束后的数小时内很难熬，不过一段时间后我就把它忘了，然后期待在接下来的几天内回到马洛卡家乡。我喜欢钓鱼和打高尔夫球，比如我刚和我的老友们钓过鱼和打过高尔夫球。我常常输给他们。
(http://www.dajiyuan.com)
