【大纪元9月15日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕8月底洋基、红袜在纽约交手时，最后一战因张伯伦两度对尤克里斯投出近身危险球，令红袜极为不快，撂下“会在波士顿讨回来！”的狠话，今天起，他们有机会算这笔账，却未必真敢动手。
红袜、洋基本季打成6胜6败平手，这次3连战是本季最后一次交手，双方势必精锐尽出，即便红袜目前领先洋基5.5场，万一洋基重演去年的“波士顿大屠杀”，将使双方的差距缩小至2.5场，美联东区的争冠情势立刻陷入紧张，这是红袜最不乐见的。
不论在纽约、波士顿，媒体看法大多一致，在赢球远比出气重要的前提下，即便红袜想报复，也必须衡量情势，除非前2战都赢，才会选在第3战下手，就算在前2战就发生，也会挑选大幅领先或落后时。
要报复，当然要砸到人，只不过，动手的会被驱逐出场，并遭到若干场次的禁赛。红袜的优势在于，各队目前进入扩编的40人名单，若不想影响战力，很可能会派个小角色下手。
大联盟当然没有忘记上次的冲突，不会放任双方发生冲突不管，首战赛前势必会对双方三令五申，这也是影响红袜是否采取行动的最大因素。
(http://www.dajiyuan.com)
