【大纪元1月4日讯】（大纪元记者秦飞综合编译）你家中电视是否仍是经由天线接受信号？如果你住在美国的话，要作好迎接数码电视(digital TV)的准备，而美国政府还提供四十美元折价券帮你的传统电视转到接受数码电视信号。
《个人电脑》杂志(PC World)2日报导，如果家中电视仍是经由天线接受信号，住在美国的家庭还有一年的时间，依照联邦法律规定，零九年二月十九日起，美国所有的电视信号将从类比转换成数位( analog to digital)，你将需要一个数位／类比转换器(digital-to-analog converter box)，以准备好迎接即将来临的数码时代。
如果你的电视只能接收类比信号，不用担心：只需一个转换盒就可解决问题了。例如，LG和飞利浦（Philips）公司将在今年拉斯韦加斯举行的国际消费类电子产品展览会（International Consumer Electronics Show）上展示他们的数位／类比转换盒。这些盒子将于今年第一季度上市销售，售价约为六十美元。为减轻转换费用，今年一月一日起，美国民众就可向联邦政府申请一张四十美元的折扣补贴。
如果你已经拥有了一台高清晰度电视（high-definition TV），即将开始的电视信号转换对你没有任何影响。如果你收看的是有线电视或卫星电视，也不会立即受到冲击，美国联邦通讯委员会（FCC）要求所有的有线电视和卫星电视供应商继续提供类比信号，直至二零一二年。
零九年的转换只影响到一小部分使用天线接收电视信号的美国民众。美国电子商联会（Electronics Association，简称CEA）的杰森.奥克斯曼（Jason Oxman）预计，全美约有11%的家庭（一千三百五十万户）将受到影响。
这一折价券补贴计划是美国商业部国家通信和信息管理局（National Telecommunications and Information Administration，NTIA）管理实行的，国会通过了十五亿美元的经费，所有美国家庭都可申请折价券。
这一折价券计划将如何实行？每户家庭最多可申请两张四十美元的折价券，可上网申请，一月一日开始，网址为http://www.dtv2009.gov/，或拨打888-DTV-2009热线电话。各邮局和公共图书馆也提供了打印好的英语、西班牙语及其它语言的申请表格。
自今年二月十八日起，美国政府将把收到的折价券申请以礼品卡(gift card)的寄发各地，消费者可在出售转换盒的电器零售店中使用折价券，礼品卡有效期约为三个月。
目前为止，仅有Digital Stream，LG 电器和飞利浦公司生产的转换盒得到NTIA的认可，但仅有LG和飞利浦推出实质产品。这些转换盒的计划价格在五十九至六十九美元之间。
第一代转换盒的设计仍是阳春型，目前开发的转换盒中没有一个配置红外线遥控器(IR Blaster)﹔这意味着如果转换盒与有着接受传统类比信号的VCR 或 DVD刻录机一起使用时，必须手工调整频道。
如何获得四十美元折价券﹖
美联社报导，NTIA说申请折价券的程序极为简单，在网站http://www.dtv2009.gov/上填好家庭信息，然后按下“递交”(submit)键。随后美国政府将邮寄一份折价券，可用于购买十一家硬件生产商的转换盒。目前这一dtv2009网站尚未提供哪里、如何购买转换盒及如何安装的信息。
需要获得折价券的人应尽快行动。首批的二千二百万张折价券将分发给申请的用户，其中包括了家中有一台电视接收有线服务而其它电视仅靠天线接收的家庭。剩余的折价券则将发给没有订购付款电视服务的家庭。这一计划可在NTIA网站上查询，网址为http://www.ntia.doc.gov。
获得折价券的四种途径：
.1．上网申请：http://www.dtv2009.gov。
.2．拨打热线电话1-888-DTV-2009 (1-888-388-2009)，TTY 1-877-530-2634。
.3．把申请表格寄往P.O. Box 2000, Portland, OR 97208-2000。
.4．把申请表格传真至1-877-DTV-4ME2 (1-877-388-4632)。
(http://www.dajiyuan.com)
