【大纪元1月6日报导】（中央社柏林五日法新电）欧洲中央银行总裁特瑞谢今天说，欧洲央行准备采取行动，控制通货膨胀。欧洲央行将在五天后，决定是否调高欧元区利率。
德国中间偏右的基督教民主党在威斯巴登召开会议时，法国籍的特瑞谢在会中致词时说：“欧洲中央银行执行理事会准备采取行动，对抗物价上涨带来的威胁，这是欧洲央行的主要任务。”
欧洲中央银行在网站上发表特瑞谢的演讲稿说：“执行理事会决定继续高度关注金融市场的变化。”
二零零七年十一月欧元区通货膨胀率高达百分之三，超过欧洲央行所订百分之二以下的目标。欧洲央行担忧通货膨胀率昇高可能对经济发展带来若干不利影响，特别是经由薪水增加带来的“第二轮效应”。
因此，特瑞谢重申他在欧洲央行二零零七年十二月月报中说过的话：“执行理事会将采取果决与及时行动，以确保第二轮效应在中期不致对物价稳定构成威胁。”
