有位先生抱怨他的右膝盖痛了那么久，看了那么多医生，怎么一点也不见好。他试着蹲给我看，几乎完全无法蹲下来。他诉苦说：“就这个动作，就让我的痛膝盖痛得尿都要跑出来了。”从外观上看，他的膝盖与大腿、小腿不成比例，膝盖年龄显得比较小，似乎有一段时间停止了发育。
笔者请他躺在整脊床上，一手托着他的右脚后跟，另一只手扶着他的右膝盖，让他的小腿做各种方向的动作，他一点也不感觉痛。笔者说：“你的右膝盖一点问题都没有啊！好好的。”他很委屈的说：“我被这个膝盖折磨得有时都不想活了，你还说它没问题！老实说，如果不是老婆、孩子要养，还不能死，我早就不想活了。”笔者坚持说：“你的膝盖真的没问题，我找找看到底什么地方出问题。”
小小的问题 大大的痛苦
当笔者站在整脊床尾端，想将他的脚用力拉直时，他急忙从床上跳起来说：“不能这样拽，这个动作最痛了，受不了！以前好几个医生都这样整过，痛死我了！就是因为这样，我不敢去看国术馆和整脊师。”
笔者从他的腰椎、荐椎检查到到尾椎，都看不出到底什么原因，除了骨盆略为倾斜外，没有其他的问题，而骨盆倾斜应该不会让他的膝盖感到痛不可忍。后来，检查他的足踝才发现，原来整个踝关节的筋与骨都异位了。
笔者让他趴在床上，让他的小腿垂直竖立，摇动右脚，然后用左脚踩住他的右大腿，左手拉他的右脚跟，右手拉他的右脚，用力往上牵引他的足踝，把错开的筋与骨复位。然后他就可以正常蹲下来了。这样一个小小的问题，竟然让他苦恼了那么多年，甚至痛不欲生，真是令人难以置信！
尔后，只要他的膝盖疼痛再复发，他就知道足踝的筋骨可能又跑掉了，就会赶快回来处理。直到脚踝完全恢复正常，恼人的膝盖疼痛也就完全痊愈了。幸好之前他怕无法工作，而未接受医生开刀的建议，因为真正的问题不在膝盖！
上工治未病 防患于未然
另外，有一个特殊的案例，那是一个皮肤黝黑，顽皮、好动的小男孩，比起同龄儿童，他的个头显得很小。他的母亲说，他总是不爱吃饭，比幼稚园同班同学矮了一大截。大医院医生诊断，说是发育迟缓。
笔者看到这个小孩子两只脚的足踝都受了伤，心想：“如果现在不把他弄好，将来哪一天他可能也会莫名其妙的膝盖痛也不一定。”笔者询问他的母亲：“为什么你的小孩两只脚的脚踝都有严重旧伤？”他妈妈听了，“唉呀！”大叫一声说：“一定是玩我的高跟鞋扭到的。”原来这位小弟弟最喜欢穿妈妈的高跟鞋走来走去。错不了，那就是疾病的原因了。
“上工治未病”，生长在资讯发达的现代，看起来人类科技挺进步的。但是，离上古医道却越来越遥远，患病者已经不容易找到好的大夫──“上工”了。因此，人们必须自我学习“养生防病的方法”。笔者想，这就是为什么提倡“中医养生”的胡乃文医师，受到国内外读者、听众、观众热烈欢迎的原因吧！◇ (──转自《新纪元周刊》本文网址:http://mag.epochtimes.com/073/4793.htm)
(http://www.dajiyuan.com)
