【大纪元12月17日讯】（大纪元记者林文编译报导）一份最新的研究报告证实，更年期妇女使用雌激素（estrogen）及黄体素（progestin）的荷尔蒙混合治疗五年后，罹患乳癌的风险加倍。报告同时指出，近来乳癌病例的减少与妇女减少使用荷尔蒙治疗有直接关系。
乳癌是美国妇女最常见的癌症之一。停经后的妇女在过去为了舒缓热潮红、易怒、头痛、夜间盗汗和频尿等更年期症状经常使用荷尔蒙治疗。
美国医学会期刊（JAMA）2002年刊载妇女健康计划（Women’s Health Initiative，WHI）的一份研究报告，显示荷尔蒙疗法的可能的副作用后，服用荷尔蒙的妇女人数大量减少。2007年的另一份刊登在新英格兰医学期刊（NEJM）的研究报告说，荷尔蒙疗法大幅减少与乳癌病例大量减少有关连；但是，其中的直接关联性尚有争议并不确定。
由洛杉矶加州大学海港医学中心的克里柏斯基博士（Rowan Chlebowski）领导的研究团队13日在美国“圣安东尼奥乳癌研讨会”（San Antonio Breast Cancer Symposium）上公布了他们的研究结果，证实了荷尔蒙疗法减少与乳癌病例减少之间的直接关连性。
克里柏斯基博士的研究团队重新分析WHI的两组数据，结果发现，服用0.626毫克的CEE（conjugated equine estrogens）的妇女的罹癌风险，是服用安慰剂妇女的2倍，当停止荷尔蒙疗法后，罹癌风险立即下跌。
克里柏斯基总结近年来罹患乳癌人数大幅降低，与几百万名妇女停止接受荷尔蒙疗法，以及刚进入更年期妇女很少采行荷尔蒙疗法有关。
乔治城大学隆巴迪癌症中心的伊萨克斯博士说，这项研究对妇女是一个极好的消息，即使已经采用荷尔蒙疗法很长一段时间，仍然可以在停止使用后快速降低乳癌风险。这不像吸烟，必须等待10年或15年风险才能降下来。
克里柏斯基建议，只有出现严重更年期症状的妇女才采用荷尔蒙疗法，并尽可能采用低剂量，且服药时间不宜过长，罹癌风险的消失速度可能超过预期。
部分科学家曾怀疑，罹患乳癌人口下降与接受乳腺X光检查人口下降有关。但在这一最新报告中，实验组与对照组接受乳腺X光检查的比例几乎相同，因此研究人员排除了X光检查频率是导致乳癌的风险。
此外，肥胖和乳癌有共病原因，肥胖也会增加乳癌的罹病概率。台湾中央研究院士洪明奇研究发现，脂肪细胞分泌某种细胞激素的生物讯息传递路径，既会促进癌细胞生长，又会促成糖尿病。癌症的发病率在那些以大豆和其它豆类为主要食物的国家较低，例如，日本的乳癌患病率只有美国的25%。在亚洲，人们血液中的异黄酮植物雌激素水平比美国人高20到30倍。
(http://www.dajiyuan.com)
