标签:
闽南语
【大纪元2月26日讯】〔自由时报记者杨美红／山上报导〕台南县文化处举办“闽南语谚语集”新书发表会，今年迥异于以往只有书籍、注解，特地录制语音光碟，由谚语提供者林宗德原音录制，上千句谚语、歇后语，听来生动有趣，闽南语之美，让人一听就着迷，可望成为校内乡土课程最佳教材。
县府文化处长叶泽山表示，民国八十八年开始着手整里的台南县民间文学，目前已经出版闽南语歌谣集一本、故事集六本、谚语集四本，今年再接再厉出版两本谚语集，并加附光碟，让现代人对老祖先留下的语言智慧也能朗朗上口。
由林宗德讲述、中山医学大学老师林培雅整理的闽南语谚语，历经五年时间纪录、编辑，林培雅表示，藉由闽南语俗谚整理，得以重新认识本土文化，过去十多年来的田野调查，她从未见过比林宗德还厉害的人，能在生活中活用、传承生活谚语，雅俗共赏的谚语，透过书籍编印，让下一代了解语言之美。
林宗德说，从当初记录到出版，经过五年时间，以前还记得的俗谚，五年后要录制光碟重读时，就像学生考试一样，要一条条重念，抓准发音，让他相当紧张，有时还出现忘词，希望有了光碟后，民众印象深刻，能推广俗谚在生活中的应用。
(http://www.dajiyuan.com)
